Jó 13

SUS

1 «Iyo, n ya bara na birin to, n tuli bara na mɛ.

2 Wo naxan kolon, n tan fan na kolon. Wo mu fisa n bɛ.

3 N tan wama nɛ gbansan,

4 Wo tan bara n tɔɔɲɛgɛ.

5 Xa wo wo sabarixi nɛ nu, na nan fisa.

6 Wo xa wo tuli mati n ma masenyi ra,

7 Wo tan wama wɔyɛn tinxintaree nan falafe Ala xili ra?

8 Wo wama Ala malife nɛ?

9 Wo munse rabama xa a sa wo sondonyie mato?

10 N a kolon, a wo rakɔrɔsima nɛ xa wo tantanma wo xa gundoe kui.

11 Wo mu gaaxuma a sɛnbɛ ya ra?

12 Wo xa masenyie luma alɔ tɛ xube,

13 Wo wo sabari, wo a lu n xa wɔyɛn.

14 N suusaxi n yɛtɛ raminide kɛnɛ ma munfe ra,

15 Hali Ala n faxa,

16 Na yati nɔma findide kisi ra n bɛ,

17 Wo n ma masenyie ramɛ,

18 «Wo a lu n xa n gbe fala,

19 Nde nɔma n ma yunubi masende n bɛ?

20 «Ala, fe firin gbansan naba n bɛ,

21 I xɔnyɛ ba n ma,

22 Na tɛmui n xili fa, n i yaabima nɛ,

23 N ma yunubi nun n ma fe ɲaaxi xasabi lanxi munse ma?

24 I mɛɛxi n na munfe ra?

25 I wama sɛnbɛ xuri kanyi nan nasɛrɛnfe?

26 I bara n ɲaxankata a ɲaaxi ra

27 I yɔlɔnxɔnyi nan saxi n sanyie ma,

28 N fate na bɔrɔfe nɛ yi ki, alɔ dugi xiyee naxan xinxi.»

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado