Isaías 43

SUS

1 Alatala xa masenyi nan ya,

2 Wo na baa igiri, won birin nan a ra.

3 barima n tan Alatala nan na wo Marigi Ala ra,

4 Wo tide to gbo n bɛ n ma xanunteya xa fe ra,

5 Wo naxa gaaxu, n na wo fɔxɔ ra.

6 n fama wo xilide kelife yirefanyi nun kɔɔla ma.

7 e birin naxee xilixi n xili ra,

8 Ɲamae xa fa naxee ya na kɔnɔ e mu se toma,

9 Ɲamae nun sie xa e malan.

10 Alatala xa masenyi nan ya,

11 N tan keren nan na Alatala ra.

12 N tan nan nɔndi masenxi, n tan nan wo rakisixi,

13 Kabi fɔlɔ fɔlɛ n tan nan Ala ra.

14 Alatala xa masenyi nan ya,

15 Alatala na n tan nan na, wo xa Sɛniyɛntɔɛ,

16 Alatala xa masenyi nan ya, Ala naxan kira bɔɔ baa tagi,

17 naxan a niya sɔɔri ragi see nun soe ragie xa kata dangide mɛnni,

18 «Wo naxa wo maɲɔxun fe singee ma,

19 Wo mu a toxi, n na fe nɛɛnɛe rabafe?

20 Burunyi daalise n matɔxɔma,

21 alako n ɲama naxan daaxi a xa n matɔxɔ.»

22 «Yaxuba, wo mu maxandi tima n xili ra.

23 Wo mu tin yɛxɛɛe bade sɛrɛxɛ ra n bɛ,

24 Wo mu labundɛ fanyi sara n bɛ,

25 «N tan nan a ra, naxan i xa yunubie xafarima n xili xa fe ra,

26 I xa i xa fe dangixi masen n bɛ,

27 I benba singe yunubi raba nɛ.

28 Na nan a ra, n fama i xa sɛrɛxɛdubɛe rayaagide,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado