Isaías 23

SUS

1 Ɲaxankatɛ na Tirekae bɛ.

2 Wo wo sabari, wo tan naxee sabatixi baa dɛ ra,

3 Baa bara a niya wo xa sansi xɔri sɔtɔ kelife Sixori.

4 Sidɔnkae, wo yaagi,

5 Misirakae na na xibaaru mɛ Tire xa fe ra,

6 Wo xa siga Tarasisi.

7 Singe wo xa taa nu na ɲɛlɛxinyi nan kui,

8 Nde yi natɛ tongoxi Tire xili ma,

9 Alatala Sɛnbɛma nan yi natɛ tongoxi,

10 Tarasisikae, wo xa bɔxi rawali

11 Alatala bara a bɛlɛxɛ itala baa xun ma,

12 A naxɛ, «I tan Sidɔn taa tofanyi,

13 Kalide bɔxi mato ba. E xun bara rakana.

14 «Tarasisi kunkui kanyie, wo xa wo wa xui ite,

15 Tire luma nɛɛmui nan kui han ɲɛ tongo solofere, mangɛ keren xa bui xasabi. Ɲɛ tongo solofere raɲɔnyi, fe fama rabade Tire bɛ alɔ a falaxi sigi kui langoe ginɛ xa fe ra ki naxɛ,

16 «I tan langoe ginɛ, birin nɛɛmuxi naxan ma,

17 Ɲɛ tongo solofere raɲɔnyi, Marigi a ya rafindima nɛ Tire ma. A gbilenma nɛ a xa langoeɲa fori ma, a a yɛtɛ sa duniɲa mangɛyae birin sagoe kɔbiri xa fe ra.

18 Kɔnɔ a xa geeni fama rawalide Alatala xa fe nan kui. A mu nɔma na ragatade a yɛtɛ bɛ, a luma mixie nan bɛ naxee birama Alatala fɔxɔ ra, alako e xa donma fanyie nun baloe gbegbe sɔtɔ.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado