1 Yahvé le dijo a|strong="H3068" Aarón: “Tú, tus hijos|strong="H1121" y tu familia|strong="H1004" cargarán con la responsabilidad de|strong="H1121" las ofensas contra el|strong="H1121" santuario|strong="H4720"; y tú y tus hijos|strong="H1121" cargarán con la responsabilidad de|strong="H1121" las ofensas cometidas en el|strong="H1121" ejercicio de|strong="H1121" su sacerdocio|strong="H3550".
2 Trae también|strong="H1571" contigo|strong="H5921" a|strong="H3068" tus hermanos de|strong="H5921" la|strong="H5921" tribu|strong="H7626" de|strong="H5921" Leví|strong="H3878", la|strong="H5921" tribu|strong="H7626" de|strong="H5921" tu padre, para|strong="H5921" que|strong="H5921" se|strong="H5921" unan a|strong="H3068" ti|strong="H5921" y|strong="H1571" te|strong="H5921" ayuden; pero solo tú y|strong="H1571" tus hijos|strong="H1121" estarán frente a|strong="H3068" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Testimonio|strong="H5715".
3 Ellos|strong="H1992" se|strong="H3808" encargarán de ayudarte y|strong="H1571" de cuidar toda|strong="H3605" la|strong="H1571" Tienda; pero no|strong="H3808" deberán acercarse a|strong="H3068" los|strong="H1992" objetos sagrados|strong="H6944" ni|strong="H3808" al altar|strong="H4196", para que|strong="H3808" no|strong="H3808" mueran|strong="H4191" ni|strong="H3808" ellos|strong="H1992" ni|strong="H3808" ustedes.
4 Se|strong="H5921" unirán a|strong="H3068" ti|strong="H5921" y|strong="H5921" se|strong="H5921" encargarán del|strong="H5921" cuidado de|strong="H5921" la|strong="H5921" Tienda del|strong="H5921" Encuentro y|strong="H5921" de|strong="H5921" todo|strong="H3605" su servicio. Ninguna|strong="H3605" persona extraña podrá|strong="H3808" acercarse a|strong="H3068" ustedes.
5 “Ustedes se|strong="H1961" encargarán del|strong="H5921" cuidado del|strong="H5921" santuario|strong="H6944" y|strong="H5921" del|strong="H5921" altar|strong="H4196", para|strong="H5921" que|strong="H3808" mi|strong="H5921" enojo|strong="H7110" no|strong="H3808" vuelva a|strong="H3068" caer sobre|strong="H5921" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478".
6 Yo|strong="H2009" mismo he escogido a|strong="H3068" sus hermanos los|strong="H1121" levitas|strong="H3881" de|strong="H1121" entre|strong="H8432" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478". Ellos son un regalo para|strong="H5414" ustedes, dedicados a|strong="H3068" Yahvé, para|strong="H5414" realizar el|strong="H1121" servicio de|strong="H1121" la Tienda del Encuentro.
7 Pero tú y tus hijos|strong="H1121" serán los|strong="H1121" únicos que|strong="H1697" ejercerán el|strong="H3605" sacerdocio|strong="H3550" en todo|strong="H3605" lo|strong="H1697" que|strong="H1697" respecta al altar|strong="H4196" y a|strong="H3068" lo|strong="H1697" que|strong="H1697" está detrás del|strong="H4196" velo. Ustedes servirán|strong="H5647" allí. Les he dado|strong="H5414" el|strong="H3605" servicio del|strong="H4196" sacerdocio|strong="H3550" como un regalo. Cualquier|strong="H3605" extraño|strong="H1121" que|strong="H1697" se acerque será|strong="H5414" condenado a|strong="H3068" muerte|strong="H4191"”.
8 Yahvé también le dijo|strong="H1696" a|strong="H3068" Aarón: “Yo|strong="H2009" mismo|strong="H3605" te he puesto|strong="H5414" a|strong="H3068" cargo de|strong="H1121" las ofrendas|strong="H8641" que|strong="H1121" me presentan, es decir, de|strong="H1121" todas|strong="H3605" las cosas sagradas de|strong="H1121" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478". Te las he dado|strong="H5414" a|strong="H3068" ti y a|strong="H3068" tus hijos|strong="H1121" como una porción permanente, debido a|strong="H3068" tu consagración.
9 De|strong="H4480" las ofrendas|strong="H7133" santísimas que|strong="H4480" no|strong="H1961" se|strong="H1961" queman en|strong="H4480" el|strong="H1931" fuego, lo|strong="H1931" siguiente será|strong="H1961" para|strong="H4480" ti|strong="H4480": toda|strong="H3605" ofrenda|strong="H4503" de|strong="H4480" grano, toda|strong="H3605" ofrenda|strong="H4503" por|strong="H4480" el|strong="H1931" pecado|strong="H2403" y toda|strong="H3605" ofrenda|strong="H4503" por|strong="H4480" la|strong="H1931" culpa que|strong="H4480" me|strong="H4480" presenten. Todo|strong="H3605" esto|strong="H2088" será|strong="H1961" santísimo|strong="H6944" para|strong="H4480" ti|strong="H4480" y para|strong="H4480" tus hijos|strong="H1121".
10 Lo|strong="H3605" comerán como|strong="H1961" algo santísimo|strong="H6944". Solo los|strong="H3605" varones|strong="H2145" podrán comerlo. Será|strong="H1961" sagrado|strong="H6944" para|strong="H1961" ti.
11 “También|strong="H2088" será|strong="H5414" tuyo lo|strong="H2088" siguiente: las ofrendas|strong="H8641" especiales que|strong="H1121" los|strong="H1121" israelitas presenten|strong="H5414" como un don. Te las he dado|strong="H5414" a|strong="H3068" ti, a|strong="H3068" tus hijos|strong="H1121" y a|strong="H3068" tus hijas|strong="H1323", como una ley|strong="H2706" permanente. Cualquier|strong="H3605" persona de|strong="H1121" tu familia|strong="H1004" que|strong="H1121" esté|strong="H2088" ritualmente pura|strong="H2889" podrá comer de|strong="H1121" ellas.
12 “Te doy|strong="H5414" lo|strong="H3605" mejor del aceite|strong="H3323" puro, lo|strong="H3605" mejor del vino|strong="H8492" nuevo y del grano|strong="H1715"; es decir, las primicias|strong="H7225" que|strong="H3605" ellos|strong="H3605" le presentan a|strong="H3068" Yahvé.
13 Los|strong="H3605" primeros frutos de todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H1961" la|strong="H3605" tierra produzca y que|strong="H1961" traigan a|strong="H3068" Yahvé, serán|strong="H1961" tuyos|strong="H1004". Cualquier|strong="H3605" persona de tu familia|strong="H1004" que|strong="H1961" esté|strong="H1961" pura|strong="H2889" podrá comerlos.
14 “Todo|strong="H3605" lo|strong="H3605" que|strong="H1961" sea|strong="H1961" consagrado por completo en Israel|strong="H3478" será|strong="H1961" tuyo.
15 El|strong="H3605" primer nacido de toda|strong="H3605" criatura, sea|strong="H1961" hombre o|strong="H3068" animal, que|strong="H1961" ofrezcan a|strong="H3068" Yahvé, será|strong="H1961" tuyo. Sin embargo, deberás cobrar el|strong="H3605" rescate por el|strong="H3605" primogénito|strong="H1060" del hombre y por el|strong="H3605" primogénito|strong="H1060" de los|strong="H3605" animales impuros.
16 El|strong="H1931" precio|strong="H3701" del rescate por los|strong="H1121" niños de|strong="H2568" un mes|strong="H2320" de|strong="H2568" nacidos será|strong="H1931" de|strong="H2568" cinco|strong="H2568" siclos|strong="H8255" de|strong="H2568" plata|strong="H3701", según el|strong="H1931" peso oficial del santuario|strong="H6944", que|strong="H1931" equivale a|strong="H3068" veinte|strong="H6242" geras|strong="H1626".
17 “Pero no|strong="H3808" cobrarás rescate por|strong="H5921" el|strong="H5921" primogénito|strong="H1060" de|strong="H5921" una vaca, de|strong="H5921" una oveja o|strong="H3068" de|strong="H5921" una cabra|strong="H5795", ya que|strong="H3808" son|strong="H3808" sagrados|strong="H6944". Rociarás|strong="H2236" su|strong="H1992" sangre|strong="H1818" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" altar|strong="H4196" y|strong="H5921" quemarás su|strong="H1992" grasa como|strong="H5921" una ofrenda por|strong="H5921" fuego, de|strong="H5921" aroma agradable a|strong="H3068" Yahvé.
18 La carne|strong="H1320" de esos animales será|strong="H1961" tuya; al igual que|strong="H1961" el pecho de la ofrenda|strong="H8573" especial y la pierna|strong="H7785" derecha|strong="H3225", te pertenecerán.
19 Todas|strong="H3605" las ofrendas|strong="H8641" sagradas|strong="H6944" que|strong="H1931" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H6440" Israel|strong="H3478" le|strong="H1931" presenten|strong="H5414" a|strong="H3068" Yahvé, te las doy|strong="H5414" a|strong="H3068" ti, a|strong="H3068" tus hijos|strong="H1121" y a|strong="H3068" tus hijas|strong="H1323" como|strong="H1931" una porción para|strong="H5414" siempre|strong="H5769". Es|strong="H1931" un pacto|strong="H1285" de|strong="H6440" sal|strong="H4417" permanente delante|strong="H6440" de|strong="H6440" Yahvé, para|strong="H5414" ti y para|strong="H5414" tus descendientes”.
20 Yahvé le dijo a|strong="H3068" Aarón: “No|strong="H3808" tendrás|strong="H1961" herencia|strong="H5159" en|strong="H8432" la tierra de|strong="H1121" ellos, ni|strong="H3808" se|strong="H1961" te dará ninguna|strong="H3808" porción entre|strong="H8432" ellos. Yo soy|strong="H1961" tu porción y tu herencia|strong="H5159" entre|strong="H8432" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478".
21 “A|strong="H3068" los|strong="H1992" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Leví|strong="H3878" les|strong="H1992" he dado|strong="H5414" como herencia|strong="H5159" todos|strong="H3605" los|strong="H1992" diezmos de|strong="H1121" Israel|strong="H3478", a|strong="H3068" cambio del trabajo que|strong="H1121" realizan al servir|strong="H5647" en la|strong="H3605" Tienda del Encuentro.
22 A|strong="H3068" partir de|strong="H5750" ahora, los|strong="H1121" demás hijos|strong="H1121" de|strong="H5750" Israel|strong="H3478" no|strong="H3808" deberán acercarse a|strong="H3068" la Tienda del Encuentro, para que|strong="H3808" no|strong="H3808" carguen con culpa|strong="H2399" y mueran|strong="H4191".
23 Solo|strong="H1931" los|strong="H1992" levitas|strong="H3881" realizarán el|strong="H1931" servicio de|strong="H1121" la|strong="H1931" Tienda del Encuentro y cargarán con la|strong="H1931" responsabilidad de|strong="H1121" sus|strong="H1931" errores. Esta|strong="H1931" será|strong="H1931" una ley permanente por|strong="H5769" todas|strong="H1755" sus|strong="H1931" generaciones|strong="H1755". No|strong="H3808" recibirán tierras como|strong="H1931" herencia|strong="H5159" entre|strong="H8432" los|strong="H1992" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" Israel|strong="H3478".
24 Porque|strong="H3588" los|strong="H1992" diezmos que|strong="H3588" los|strong="H1992" israelitas presentan como|strong="H3588" ofrenda|strong="H8641" a|strong="H3068" Yahvé, se|strong="H5921" los|strong="H1992" he dado|strong="H5414" a|strong="H3068" los|strong="H1992" levitas|strong="H3881" como|strong="H3588" su|strong="H1992" herencia|strong="H5159". Por|strong="H5921" eso|strong="H3651" les|strong="H1992" he dicho que|strong="H3588" no|strong="H3808" tendrán herencia|strong="H5159" entre|strong="H8432" los|strong="H1992" hijos|strong="H1121" de|strong="H5921" Israel|strong="H3478"”.
25 Yahvé le habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H1696":
26 “Habla|strong="H1696" con|strong="H4480" los|strong="H1121" levitas|strong="H3881" y|strong="H3588" diles|strong="H1696": ‘Cuando|strong="H3588" reciban de|strong="H4480" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H4480" Israel|strong="H3478" los|strong="H1121" diezmos que|strong="H3588" les he dado|strong="H5414" como|strong="H3588" herencia|strong="H5159", ustedes deberán presentarle a|strong="H3068" Yahvé una ofrenda|strong="H8641" de|strong="H4480" esos diezmos, es|strong="H3588" decir, la|strong="H3588" décima|strong="H4643" parte del|strong="H4480" diezmo.
27 Esta ofrenda|strong="H8641" se|strong="H4480" les contará a|strong="H3068" ustedes como si fuera|strong="H4480" el grano|strong="H1715" de|strong="H4480" la era y el vino del|strong="H4480" lagar|strong="H3342".
28 Así|strong="H3651" también|strong="H1571" ustedes presentarán|strong="H5414" una ofrenda|strong="H8641" a|strong="H3068" Yahvé de|strong="H4480" todos|strong="H3605" los|strong="H1121" diezmos que|strong="H4480" reciban de|strong="H4480" los|strong="H1121" israelitas; y|strong="H1571" de|strong="H4480" allí le darán|strong="H5414" la|strong="H1571" ofrenda|strong="H8641" de|strong="H4480" Yahvé al|strong="H4480" sacerdote|strong="H3548" Aarón.
29 De|strong="H4480" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" dones|strong="H4979" que|strong="H4480" reciban, deberán presentar la|strong="H3605" ofrenda|strong="H8641" que|strong="H4480" le corresponde a|strong="H3068" Yahvé; tomarán la|strong="H3605" mejor parte y la|strong="H3605" consagrarán’.
30 “Por|strong="H4480" lo tanto, diles: ‘Cuando ustedes ofrezcan la mejor parte, el resto se|strong="H4480" les contará a|strong="H3068" los levitas|strong="H3881" como si fuera|strong="H4480" la cosecha de|strong="H4480" la era y del|strong="H4480" lagar|strong="H3342".
31 Podrán comerlo en|strong="H3588" cualquier|strong="H3605" lugar|strong="H4725", ustedes y|strong="H3588" sus|strong="H1931" familias|strong="H1004", porque|strong="H3588" es|strong="H1931" el|strong="H1931" pago por|strong="H3588" el|strong="H1931" servicio que|strong="H3588" prestan en|strong="H3588" la|strong="H1931" Tienda del Encuentro.
32 Al|strong="H5921" apartar la|strong="H5921" mejor parte, no|strong="H3808" cometerán ningún|strong="H3808" pecado|strong="H2399". Tampoco|strong="H3808" profanarán|strong="H2490" las|strong="H5921" ofrendas sagradas de|strong="H4480" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H4480" Israel|strong="H3478", y|strong="H5921" así|strong="H6918" no|strong="H3808" morirán|strong="H4191"’”.