Salmos 58

SES

1 Donkey boŋkoynoo ka woo don. Takaa kaŋ nda a ga doonoo woo don se i ga nee «Masʼa halaci.» Woo ti Dawda bayti foo.

2 Cimi ti kaŋ dangayyan ti war ciitoo?

3 Kalaa, war biney ra war ga goy futu tee,

4 Boro futawey hibi Irkoy ga za ngi ɲaŋey gundey ra,

5 I goo nda naaji kaŋ ga hima nda gandakarfu naajoo,

6 a si maa kottekoynoo jindoo,

7 Ya Irkoy, hiɲey kayri miɲey ra!

8 Yala i ma dere sanda hari kaŋ mun!

9 Yala i ma tee sanda jingam kaŋ ga menne waynaa ra,

10 Za karjey mana tee karjiɲaa,

11 Boro šerrantaa ga ɲaali, zama a dii kaŋ Irkoy faasa nga se,

12 Woo ra borey ga nee: «Jaka boro šerrantaa goo nda banaw,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado