Salmos 38

RUB

1 Ai̱ Mukama, otanfubira nooli na ki̱ni̱ga

2 Kubba mbasi zaamu zi̱njagareeri̱ mu mubiri,

3 Hab̯wa b̯usungu b̯wamu mpi̱mbi̱ri̱.

4 Kuhenera kwange ku̱nsagi̱ri̱,

5 Bihote byange bi̱tamu̱ki̱ri̱ bi̱ku̱nu̱nka,

6 Nnyeehi̱nyi̱ri̱ ndi hansi,

7 Mu̱twe gwange gu̱hyohi̱ri̱ hab̯wa mu̱swi̱ja gwamaani,

8 Njwahi̱ri̱ ntematemeerwe ki̱mwei̱,

9 Mukama bi̱nku̱rombya byensei̱,

10 Mutima gulimu kunkuuta, maani gammali̱ki̱ri̱i̱ri̱,

11 Banywani na banywi̱ bamukagu bali mu kunyehala hab̯wa bihote,

12 Bendya ku̱nzi̱ta bantega mitegu,

13 Ndi nka mwi̱jalu̱ mapokopo, atakwegwa,

14 Ndi nka atakwegwa,

15 Ai̱ Mukama, nku̱ni̱hi̱ra muli we,

16 Nyaaku̱wereeri̱ nti, “Otabekiriza kunyehaariiziraho,

17 Hab̯wakubba ndi heehi̱ ku̱gwa,

18 Nkwatula bibiibi byange,

19 Banyanzigwa bange banku̱mpi̱gi̱ra b̯usa

20 Bansasula bibiibi hab̯wa birungi binkora,

21 Ai̱ Mukama, otandekeera,

22 Ranguha onjune,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado