Salmos 39

RUB

1 Nyaakobi̱ri̱, “Nkwi̱za kwegyendereza ntakora kibii mu bintu bimbaza,

2 Nyaali nka kibbubbu ntakubaza,

3 Mutima gwasali̱ki̱ri̱,

4 “Ai̱ Mukama, leka nyeetegereze nkangu gyange,

5 Biro byange waabi̱fori̱ri̱ nka ntambu b̯utambu,

6 Mananakwo muntu ali nka mu̱tu̱ntu̱lu̱ eicala nalibatalibata,

7 “Hataati̱ Mukama kyani ki̱nku̱toolya?

8 Njuna byakuhenara byange byensei̱,

9 Nyaali nyetekereeri̱, ntakub̯uula mu̱nwa,

10 Tokulekaho kunfubira,

11 Owonawonesya bantu hab̯wa bibii byab̯u,

12 “Ai̱ Mukama, weegwa kusaba kwange

13 Leka kumbihiriirwa kwokwo nsemererweho,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado