Salmos 34

ROP

1 Ai garra oldei preisim YAWEI det trubala God.

2 Ai garra tok, “YAWEI, im gudwan en brabli haibala!”

3 Yumob pipul joinin garram mi en dalim YAWEI im haibala.

4 Aibin lukaranbat blanga YAWEI blanga album mi,

5 Yu trastim langa YAWEI du en jidan gudbinji.

6 Wen aibin abum trabul,

7 Det einjul blanga YAWEI wotjimbat detlot pipul hu abum rispek langa YAWEI.

8 Yumob kaman langa YAWEI ol yumob pipul blanga im,

9 Ol yumob pipul blanga YAWEI, yumob garra rispek langa im.

10 Wen det laiyan go hanting, im jidan hanggri wen im nomo faindim eni daga,

11 Yumob pipul hu kaman langa mi blanga len, yumob irrim mi.

12 If yumob wandi abum gudwan laif,

13 wal yumob kaan tokabat pipul nogudwei en dalimbat laiya!

14 Yumob tenim miselp brom dumbat ola nogud ting,

15 YAWEI oldei lukaftumbat detlot pipul hu bulurrum im.

16 Bat YAWEI im wail langa detlot pipul hu oldei dumbat nogud ting.

17 Bat detlot pipul hu bulurrum YAWEI brabliwei,

18 YAWEI im jidan gulijap langa detlot pipul hu jidan nogudbinji insaid langa olabat hat.

19 Det sambodi hu bulurrum YAWEI garra abum adtaim samtaim.

20 Im garra lukaftum im,

21 Bat wen ola nogud pipul dum nogud ting,

22 Bat im garra seibum im wekinmen olabat.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado