Salmos 130

Holi Baibul (ROP) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ YAWEI, mi brabli nogudbinji en im jis laik mi jidanabat langa dakwan pleis.

¹ Das profundezas clamo a ti, Senhor .

² YAWEI, yu lisin langa mi wen mi jinginatbat langa yu blanga album mi.

² Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

³ YAWEI, if yu bina raidimdan ol melabat nogudbalawei,

³ Se observares, Senhor , iniquidades, quem, Senhor, subsistirá?

⁴ Bat yu nomo bin peiyimbek melabat blanga melabat nogudbalawei,

⁴ Contigo, porém, está o perdão, para que te temam.

⁵ Mi weit garram opin hat blanga YAWEI blanga album mi,

⁵ Aguardo o Senhor , a minha alma o aguarda; eu espero na sua palavra.

⁶ Mi weidabat blanga yu YAWEI garram opin hat brabliwei,

⁶ A minha alma anseia pelo Senhor mais do que os guardas pelo romper da manhã. Mais do que os guardas pelo romper da manhã,

⁷ Trastim YAWEI ol yumob Isreil pipul.

⁷ espere Israel no Senhor , pois no nele, copiosa redenção.

⁸ Oni im na garra seibum ol yumob Isreil pipul brom ol yumob nogudbalawei.

⁸ É ele quem redime a Israel de todas as suas iniquidades.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.