Provérbios 25

QUB

1 Caycunapis ray Salomón tantiyachir rimashancunami. Chay rimashancunatami Judäpa raynin Ezequiasta yanapaj runacuna cupyasha.

2 Pipis mana musyashan cajtaga Tayta Diosllami musyan.

3 Ima altucho syëlu cashantapis,

4 Guellaypa ganrancunata jorgunayquipaj chulluchiyraj.

5 Chayno, mana alli runatapis rayta yanapaycashanpita jitariy.

6 Raypa ñaupancho cashpayqui ama alli-tucuychu.

7 Chaypa ruquenga mas alli canman quiquinraj «cayman jamacuy» nishuptiquimi.

8 jucllaga ama dimandaj aywanquichu.

9 Chaymi rimëruga runa-masiquiwanraj parlay.

10 Washan rimaycajta pipis wiyarga pengaymanmi churashunquipaj.

11 Camacashan öra rimashanga allimi.

12 Wiyacoj runapäga yachaj runa piñacushan caycan

13 Alli cachaga cachajpaj caycan

14 Imatapis gonanpaj aunircur mana cumlëga caycan

15 Pasinsacojcunaga fiyupa ollguycajtapis gasarpachinmi.

16 Abëjapa mishquinta tarerga ama yamacashayquicamaga micunquichu.

17 Amïguyquiman chayarga ama cutilla cutinquichu.

18 Llullacur runa-masinpa contran rimäga mana alli runami.

19 Llaquicuy cashan öra mana cumlej runaman yäracöga

20 Llaquicuycaj runata birsuparga ruraycan

21 Chiquishojniqui yargaycaptenga garaycuy.

22 Chayno ruraptiquega pengacuyllawanmi cäranpis pucayacäconga.

23 Norte caj-läpita wayra wayrämuptinmi tamya chayamun.

24 Alli jatun wasicho rimanacuyllata pillyallata ashiycaj warmiwan goyänanpa ruquenga

25 Carupita alli willapata chayachimushanga caycan

26 Alli runa juchayoj runacunawan tallucashanga caycan

27 Alläpa achca mishquita micuyga manami allichu.

28 Rabyar mana pasinsacoj runaga caycan

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado