Provérbios 26

QUB

1 Usya wichan rashtarga manami allichu.

2 Ima maldäpis manami chayanchu juchan mana captenga.

3 Busalwanmi cawalluta amansanchi.

4 Mana tantiyacoj upa runa rimashantaga ama cäsupanquichu.

5 Mana tantiyacoj upataga sumaj cutichiy.

6 Mana tantiyaj upa runawan willacachëga ricacun

7 Runapa wegru chaquinnömi

8 Rumita waracaman watarcojnömi

9 Machasha runa cashata charicusha caycajnömi

10 Aröshinanpaj mana tantiyaj upa runata mincacöga caycan

11 Allgu gumitashanta yapay micushannömi

12 ¿Yachaj-tucoj runata ricashcanquichu?

13 Guella runaga aruyta mana munaywanmi nin:

14 Jinallancho puncu tumarishannömi

15 Guella runaga lätun churapacusha caycarpis

16 Guella runaga fiyupa yachaj runa caycashantami yarpan.

17 Juc rimanacushanman jaticäga

18 Löcu runa wañojpaj illapaycojnömi caycan

19 amïgunta llullapäga.

20 Yanta mana captenga nina upicäcunmi.

21 Carbunwanrämi ninaga shanshan.

22 Mishquillarämi washa-rimacunaga riman.

23 Allpa mancata guellaywan chapyashanömi

24 Chiqui runaga parlashan öra manami musyacächinchu.

25 Alli shimillanpa imata nishuptiquipis ama riguinquichu.

26 Chiqui cashanta mana mayacächiyta munaptinpis

27 Uchcuta uchcorga quiquinmi uchcushanman yagan.

28 Llulla runaga chiquirmi llullapan.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado