1 “Gay uf un ab deich di shtrohsa funn Jerusalem,
2 Even vann si sawwa, ‘Bei em levendicha Hah,’
3 Oh Hah, sinn nett dei awwa am gukka fa di voahheit?
4 Ich habb gedenkt, “Dess sinn yusht di oahma,
5 So dann, gayn ich zu di evvahshti
6 Fasell kumd en layb aus em bush un macht si doht,
7 “Favass sett ich dich fagevva?
8 Si sinn goot-kfeedahdi hengshta mitt lusht
9 Sett ich si nett shtrohfa fa dess?”
10 Gay deich iahra vei-goahra un fadaub si,
11 Di leit funn Israel un di leit funn Juda
12 Si henn glowwa veyyich em Hah;
13 Di brofayda sinn yusht vind,
14 Fasell sawkt da Hah, da Awlmechtich Gott;
15 Da Hah sawkt, “Oh haus funn Israel,
16 Iahra arrow-sekk sinn vi uffeni grayvah,
17 Si zayla eiyah eahnda un ess-sach uf fressa,
18 Doch in selli dawwa,” sawkt da Hah, “zayl ich kenn gans end macha mitt eich.
19 Un vann leit frohwa, ‘Favass hott da Hah unsah Gott dess gedu zu uns?’ dann zaylsht du eena sawwa, ‘Vi diah mich falossa hend un fremdi gettah gedeend hend in eiyah ayya land, so nau zaylet diah fremdi leit deena in en land es nett eiyahs is.’
20 Losset dess vissa gmacht sei im Haus fumm Jakob,
21 Heichet dess ab, diah leit unni eisicht
22 Seddet diah eich nett feicha veyyich miah?” sawkt da Hah.
23 Avvah dee leit sinn shteibahrich un henn en fashtokt hatz,
24 Si sawwa nett in iahra hatza,
25 Eiyah evili vayya henn dee sacha vekk kalda funn eich;
26 “Gottlohsi mennah sinn unnich mei leit;
27 Vi en hundah sei keahb foll fekkel macht,
28 Si sinn grohs un fett vadda,
29 Sett ich si nett shtrohfa fa dess?”
30 En shlimm un shreklich ding
31 Di brofayda broffetzeiya leeya,