Isaías 31

PCM

1 Pipol wey dey go Egypt for help,

2 God wise well-well! E dey do just as E tok.

3 Egypt pipol nor bi god!

4 True-true, dis na wetin God tell mi,

5 Just as bird dey fly round en house make e for protet en shidren,

6 God sey, “Israel pipol, una don sin and oppoz mi, but make una turn from sin kom meet mi!

7 Bikos I know sey di time go kom wen all of una go trowey di juju wey una use gold and silva take make.

8 “Dem go kill Assyria pipol with swod for war

9 Dia king go run komot from en palis bikos of fear;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado