Isaías 47

NYA

1 “Tsika, ndi kukhala pa fumbi,

2 Tenga mphero ndipo upere ufa;

3 Maliseche ako adzakhala poyera

4 Woyerayo wa Israeli ndiye Mpulumutsi wathu,

5 “Khala chete, ndipo lowa mu mdima,

6 Ndinawakwiyira anthu anga,

7 Iwe unati, ‘Ine ndidzakhalapo nthawi zonse

8 “Ndipo tsopano, tamvera, iwe wongokonda zokondweretsawe,

9 Koma mʼkamphindi, ndiponso tsiku limodzi,

10 Iwe unkadalira kuyipa kwako

11 Ngozi yayikulu idzakugwera

12 “Pitiriza tsono kukhala ndi matsenga ako,

13 Malangizo onse amene unalandira angokutopetsa basi!

14 Ndithudi, anthuwo ali ngati phesi;

15 Umu ndi mmene adzachitire amatsenga,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado