Provérbios 9

NUJ

1 Amagesi gatongooye enyumba yago

2 Gategehire enyama yaago

3 Gatumire abaŋeeresa baago abahasi ohwanirisa abaatu bosibosi.

4 “Leha oyo atamanyire gaaje ewange.”

5 “Muuje mulye emere

6 Lehaŋo obuŋubeebe buwo ko wahaba mulamu

7 Hiisi anenya omuutu omunyoomi bamuduha humuduha,

8 Sogesyangaho huluŋamya omuutu omunyoomi

9 Laabbira omugesi, aja hweyongera ohuba mugesi

10 Ohutya Musengwa njʼetandiha yʼamagesi

11 Hiri hiityo olwohuba amagesi

12 Ohuba nʼamagesi hihugasa ndiiwe wamwene.

13 Obuŋubeebe buli hyʼomuhasi aŋumamo soni,

14 Gehala ŋa mulyango gwʼenyumba yiye,

15 nʼalanga abo ababita,

16 “Leha oyo atamanyire gaaje ewange.”

17 “Amaaji agowiibi gaŋooma

18 Aye abaŋubeebe sibamanyire baati mu nyumba yiye yiriyo abafu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado