Provérbios 8

NUJ

1 Ŋuliirisa amagesi ni galanga

2 Hu lusozi ohuupi nʼengira

3 ŋa miryango ejingira mu bibuga

4 “Mbalanga enywe abasinde

5 Enywe abaŋuma ehimumanyire muŋangale

6 Muŋuliirise olwohuba ndi nʼebyamahulu ebi nenda hubalomera.

7 Ebi ndoma byʼamazima

8 Ebi ndoma byosibyosi bituufu

9 Ebi ndoma bitegereheha eyiri ategeera

10 Musaleŋo ohuŋira ebi mbalegera ohusinga ohuŋira efeeza,

11 olwohuba amagesi gamuŋendo bugali

12 “Ese magesi, menya ŋalala nʼohusalaŋo ohulaŋi.

13 Ohutya Musengwa hihuleetera ohucaawa ehibi.

14 Ndi wʼamaani nʼohutegeera,

15 Njeeda abahabaha ohuŋuga

16 Njeeda abaŋugi ohuŋuga

17 Nenda abo abanyenda

18 Ndi nʼobuŋinda nʼeŋono

19 Ebibala byange bisinga ezaabbu endaŋi,

20 Ebi kola biruŋamu,

21 Abanyenda mbaŋa obuŋinda

22 “Musengwa gaali ni nange mu hutandiha,

23 Naaliŋo ohuŋwa mu hutandiha

24 Nasaaliwa agayanja ni gahiiri hubaaŋo

25 naaliŋo esozi ni jihiiri hubaaŋo

26 ko Hatonda atonde ehyalo

27 Naaliŋo nʼataŋo egulu mu hifo hyalyo,

28 Naaliŋo nʼatonda ebireri gabita mu bbanga

29 Naaliŋo nʼataŋo esalo ya gayanja

30 ndiise owaali omuhubbi wʼepulaani oyu gaali ni naye.

31 naali musangaafu olwʼehyalo ehi gatonda

32 “Ŋaahani baana bange, muŋuliirise

33 Muŋulirisenga ebi mbasomesa mwahaba bagesi

34 Gesiimire oyo aŋulira ebi ndoma

35 olwohuba abo abaneeŋa baba bafumbuuye obulamu

36 Aye abo abataneeŋa bekosa abeene,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado