Provérbios 10

NUJ

1 Engero ja Sulemaani:

2 Obuŋinda obu osuna mu bukupania buŋuma ehi bugasa

3 Musengwa saleeha mugwalaafu ohuhaya emere

4 Ohulera engalo hireeta obugadi

5 Omuutu awunga emere mu hiseera ehyʼegesa aba mugesi

6 Omugwalaafu aja husuna ekabi

7 Omugwalaafu bamuhebulira ngʼomuutu owʼekabi

8 Omuutu omutegeefu afugiirira amagesi aga bamuŋa

9 Omuutu owebisya obulaŋi abaaŋo neŋuma ehimuluma hu mwoyo

10 Omuutu ataloma mazima aleeta ebigosi

11 Ebibono byʼomugwalaafu biri hyʼesulo ejireeta obulamu

12 Obucaayi buleeta ohuduhana

13 Omuutu omutegeefu aloma ebirimo amagesi

14 Abaatu abagesi benda ohumanya

15 Obuŋinda wʼomuutu buli hyʼehiteepe ehigumu ehyeswanigirihiise ehibuga

16 Omugwalaafu bamuŋa omuhemba ogwʼohuwangaala

17 Oyo afugiirira ebi bamusomesa ahuuma obulamu wuwe

18 Omuutu ahweha obucaayi wuwe, aba mudulingi

19 Mu hwelomaaja obugali mubamo ohubbenga

20 Ebibono byʼomuutu omugwalaafu biri hyʼefeeza esengeje

21 Ebibono byʼomuutu omugwalaafu bigasa bangi

22 Ekabi eji Musengwa aŋa jireeta obuŋinda

23 Omuŋubeebe anyumirwa ohuhola ebibi

24 Ehi omuhosi wʼebibi atya hija humwolaho

25 Abahosi bʼebibi basihiiriha hibuyaga ni gaaja

26 Sotumanga omuutu omudoto,

27 Ohutya Musengwa hireeta ohuwangaala

28 Ebi bagwalaafu basuubira bibaleetera esangaalo

29 Musengwa ahuuma abaatu abʼamazima

30 Eŋuma ehiritiisatiisa abagwalaafu

31 Ebi abagwalaafu baloma byʼamagesi

32 Abagwalaafu bamanya ebi basaana ohuloma

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado