Provérbios 11

NUJ

1 Musengwa acaawa abatambisa ebipimo ebicaamu

2 Ohwepaahapaaha huleeta ohuswala

3 Onahola ebiraŋi amazima gaja huhuluŋamya

4 Obuŋinda buŋuma mugaso hu ludaalo olwʼohusaliraho emisango

5 Obugwalaafu wʼomuutu bumuleetera ohumulaga ehyʼohuhola

6 Obuluŋamu wʼabagwalaafu bubanunula

7 Esuubi lyʼomuhosi wʼebibi anafa lisihiiriha.

8 Omuutu omugwalaafu aŋunuha ebigosi

9 Omuutu atali mwesigwa alimirira muliranwawe

10 Omuutu omugwalaafu anasuna ekabi

11 Olwʼekabi jʼomugwalaafu ehibuga hifuuha hyʼeŋono

12 Hyabuŋubeebe ohunyooma abahyo

13 Omuutu owʼolugambo sahuuma byama

14 Ŋanaŋumaŋo omuutu owʼamagesi aluŋamya egwanga hirireetera ohugwa

15 Oyo ateeraŋo oweŋola oyu atamanyire omusingo, himuŋweramo ohubonaabona

16 Omuhasi owʼehyere bamuŋa eŋono

17 Omuutu owʼehisa aganyulwamo

18 Omuhosi wʼebibi asuna ebiitu ebyʼobudulingi

19 Omuutu ahola ebiraŋi asuna obulamu

20 Musengwa acaawa abʼemyoyo ejekirihindi

21 Obutuufu aŋaŋuma hubuusabuusa baligudya abahosi bʼebibi,

22 Omuhasi omuŋoono aŋuma episa

23 Ebiitu ebi bagwalaafu baŋeegaho biba biraŋi

24 Ŋaliŋo aŋamba ebbeesa gayeeda abaatu era geyongera ohuba muŋinda

25 Omuutu omugabi aja husuna obuŋinda,

26 Omuutu ahweha emere nʼahuuma ebbeeyi ohweyongera, bamulomaho wubi

27 Ebigendererwa bibyo binaba biraŋi baja huhusiima

28 Oyo owesiga obuŋinda wuwe aligwa

29 Oyo aleetera amago gaawe ebigosi alihaya ehyʼohusikira

30 Ebiitu ebi mugwalaafu ahola musaala oguleeta obulamu

31 Obanga omugwalaafu bamuŋa omuhemba gugwe hu hyalo huno,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado