Provérbios 12

NUJ

1 Omuutu afugiirira ohumuŋa amagesi aba genda ohumanya

2 Omuutu omulaŋi asuna obuhoda ohuŋwa eyiri Musengwa

3 Ohuba omuhosi wʼebibi sihireeta obuhuumi hu bulamu wʼomuutu

4 Omuhasi omwegenderesa agima abaatu baŋa wamwe eŋono

5 Etegeha jʼabaatu abagwalaafu jiba jʼamazima

6 Endoma yʼabahosi bʼebibi yahujuha mafugi

7 Abahosi bʼebibi basihiiriha bosibosi

8 Singa oba mugesi, abaatu baja huhusiima

9 Hiraŋi abaatu ohuhunyooma ne waholerera obulamu wuwo ohuhira olu weranga ohuba omwegingihiriri

10 Abaatu abalaŋi balabirira ebyayo byawe

11 Omuutu ahola emirimo nʼamaani asuna emere nyingi

12 Abahosi bʼebibi baŋemba hu huhola bibi

13 Obudulingi wʼababi wubaŋambirayo abeene

14 Omuutu asuna omuhemba ohwema hubi aloma nʼebi ahola

15 Omuŋubeebe aŋeega mbo ati hiisi ehi ahola hiraŋi

16 Omuŋubeebe saalwa hulaga busungu wuwe

17 Omujulizi owʼamazima aŋa obujulizi obutuufu

18 Ebibono abaatu abaŋubeebe ebi beromboja bifumita bugali hyʼepiima

19 Amazima sigaŋwaŋo emirembe nʼemirembe

20 Abahosi bʼebibi bejuuye budulingi mu myoyo

21 Eŋuma habi ahoola hu mugwalaafu

22 Musengwa acaawira erala abaloma ebyʼobudulingi

23 Omuutu omutegeefu sigehenamo ebi amanyire

24 Ohuhola nʼamaani hihuleetera ohuŋuga

25 Omwoyo omuti guhuhenaho esangaalo

26 Omuutu omugwalaafu aluŋamya meriiwe

27 Sosuna ehi wenda onaba nʼoli mudoto

28 Engira yʼomugwalaafu yimuleetera ohuba nʼobulamu

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado