Provérbios 13

NUJ

1 Omwana omugesi ataayo omwoyo hu ebi semwana amulaabbira

2 Omuutu omugwalaafu asuna omuhemba olwʼebibono ebiraŋi ebi aloma

3 Oyo owegenderesa mu ndoma ahuuma obulamu wuwe

4 Omuutu omudoto safuna ehi gegomba

5 Omuutu omugwalaafu acaawa obudulingi

6 Esambo jʼomugwalaafu jimuŋonia

7 Ŋaliŋo omuutu oweranga ohuba muŋinda atenga ko panaŋo

8 Omuŋinda atambisa obuŋinda wuwe ohwenunula mu higosi

9 Omugwalaafu ali hyʼenjase eyimulisa hiisi ŋaatu

10 Amalala galeeta obuyoga

11 Obuŋinda obu muutu asuna mu ngeri embi buŋwaŋo mangumangu

12 Ohuŋuma esuubi hireetera omwoyo ohulwala

13 Oyo anyooma ebi bamubulirira aja husihiiriha

14 Esomesa yʼomuutu omugesi yiri oti sulo eyireeta obulamu

15 Ohusalaŋo ohulaŋi hihuleetera owende

16 Omuutu omutegeefu ahena huŋeega hu hiitu ko gahihola

17 Omuhwenda omuhosi wʼebibi ahugwisa mu bugosi

18 Atenda humubuulirira gafuŋala gahena gaswala

19 Omuutu asangaala singa asuna ehi abaaye nʼaŋembaho

20 Oyo ahola omuhumba nʼomuutu omugesi yeesi afuuha mugesi

21 Ebigosi birumba abo abahosi bʼebibi

22 Omuutu omulaŋi asuna obuŋinda obu aleeheraho nʼabejuhulu babe

23 Endimiro yʼomugadi yisobola ohwama emere nyingi

24 Oyo ataŋamo mwana wuwe endabusi aba samwenda

25 Omugwalaafu alya geguta

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado