Provérbios 26

NUJ

1 Ngʼolu obuŋololohi butabaŋo mu hiseera hyʼomumwi

2 Hyʼenyuni egululuha ni eŋuma ŋa hwebanda

3 Hutambisa esimbo hu mbalaasi

4 Sogobolanga mu hibuuso hyʼomuŋubeebe,

5 Omuŋubeebe omugobolangamo mu ngeri eyʼehiŋubeebe

6 Ohutuma omuŋubeebe ohuŋira obuhwenda

7 Engero eyiri omuŋubeebe jiŋuma mahulu,

8 Hiŋuma mahulu ohuŋa omuŋubeebe eŋono

9 Omuŋubeebe ohutambisa engero

10 Ohuŋa omuŋubeebe omulimo,

11 Omuŋubeebe agobolamo ohuhola ehiitu cʼehyene,

12 Omuutu ahirira erala ohuba omuŋubeebe

13 Omuutu omudoto aloma ati,

14 Ngʼolu olwigi lucuuhira hu pata,

15 Omudoto aŋira engalo mu bbakuli ohubugula emere

16 Omuutu omudoto aŋeega ati mugesi

17 Omuutu oweyingisa mu buduhani obutamuŋambaho,

18 Omulalu agudusa ehisoosa ehyʼobulabe,

19 ali hyʼomuutu adulinga muliranwawe

20 Ŋanaŋumaŋo asendamo ekwi, omuliro gusima

21 Ngʼolu kwi jihuuma omuliro ni gwaduha,

22 Owʼolugambo ebi aloma biŋomerera,

23 Omuutu oweŋoomya mu ndoma

24 Omunafuusi ahweha obucaayi wuwe

25 wayire geŋomya mu malomere

26 Asobola ohuwiiha hu bucaayi wuwe

27 Singa oyaba eroŋo, oja huligwamo wamwene

28 Omuutu adulinga abahye aba saabenda

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado