Provérbios 25

NUJ

1 Jino njʼengero ja Sulemaani ejindi eji batangirisi ba Hezekiya habaha wa Buyudaaya bahopolola.

2 Huŋa Hatonda eŋono olwʼebiitu ebi agisa

3 Ngʼolu egulu liri ŋaleeŋi nʼebiri ŋaasi mu nyanja

4 Singa batusa obucaafu mu feeza

5 Mu ngeri njʼenyene habaha nʼaba wʼohuŋuga nʼatehubbira,

6 Nʼobanga mu moni ja habaha

7 Hiraŋi omwene gahuloma ati,

8 Siwanguŋirisanga huŋira musango mu mbuga

9 Nʼobanga nʼesonga hu muliranwawo,

10 Abaatu ni bali manya baati sohuuma byama

11 Hiraŋi ohuloma ehiitu mu hiseera hyahyo ehituufu

12 Oyo aŋuliirisa omuutu namulaabbira

13 Omuhwenda omwesigwa ali hyʼamaaji agʼohunywa

14 Omuutu asuubisa ehiitu ndigoherese,

15 Ohuloma neŋooyo ko nʼobugumiikiriza

16 Singa osuna omudugere,

17 Otasiibanga ewa muliranwawo

18 Omuutu aŋaayirisa owahye

19 Ohwesiga omuutu atali mwesigwa mu biseera ebigosi,

20 Ohwembera omuutu ali nʼenaku hu mwoyo,

21 Enjala yinaba ni yiruma omulabe wuwo,

22 Onahola otyo onahabe oŋeesa amanda agaduha omuliro hu mutwe gugwe

23 Ngʼolu mbeŋo epololohi yireeta efula

24 Omala gebanda ŋamugulu hu hasolya hʼenyumba ohutabaaye

25 Amaŋuliro amalaŋi ohuŋwa aŋale

26 Omugwalaafu afugiirira omuhosi wʼebibi ohumubuzabuza

27 Sihiraŋi ohunywa omudugere wabitiirisa

28 Omuutu atasobola hweŋuga

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado