Provérbios 20

NPIONCB

1 दाखमद्य उपहास हो, र कडा मद्यपान हल्‍ला हो;

2 राजाको भय सिंहको गर्जनजस्तो हुन्छ;

3 झगडाबाट अलग्गै रहनु मानिसका निम्ति सम्मानको कुरा हो;

4 अल्छेले समयमै हलो जोत्दैन;

5 मानिसको हृदयका उद्देश्यहरू गहिरो पानीजस्तै हुन्छन्;

6 धेरै मानिसहरू आफूमा अचुक प्रेम भएको दाबी गर्छन्;

7 धर्मी मानिसले निष्कलङ्क जीवन जिउँछ;

8 जब राजा सिंहासनमा न्याय गर्न बस्छन्,

9 कसले भन्‍न सक्छ, “मैले आफ्नो हृदय शुद्ध राखेको छु,

10 असमान ढक र असमान नापहरू—

11 बालकको चरित्र शुद्ध र ठिक छ कि छैन भनी

12 सुन्‍ने कान र देख्ने आँखा—

13 निद्रालाई प्रेम नगर, नत्रता यसले तिमीलाई गरिब बनाउनेछ;

14 ग्राहकले भन्छ, “यो राम्रो छैन, यो राम्रो छैन!”

15 सुन छ, र माणिकहरू प्रशस्त छन्;

16 परदेशीको जमानी बस्‍नेको लुगा लिइराख;

17 छलसित प्राप्‍त गरेको भोजन मानिसको लागि स्वादिष्‍ठ हुन्छ,

18 सरसल्‍लाहद्वारा योजनाहरू सफल हुन्छन्;

19 कुरौटेले गुप्‍त कुरा प्रकट गरिदिन्छ;

20 यदि कसैले आफ्ना बुबा वा आमालाई सराप्छ भने,

21 सुरुमै हतारमा प्राप्‍त गरेको पैतृक सम्पत्ति

22 यसो नभन, “म तिम्रो खराबीको बदला लिनेछु!”

23 असमान ढकहरू याहवेहले घृणा गर्नुहुन्छ;

24 मानिसका पाइलाहरू याहवेहबाट नै निर्देशन गरिएका हुन्छन्;

25 असावधानीपूर्वक केही कुरो अर्पण गरिसकेपछि मात्रै

26 बुद्धिमान् राजाले दुष्‍टहरूलाई पन्साउँछन्;

27 याहवेहको ज्योतिले मानिसको आत्मा खोजी गर्दछ,

28 प्रेम र विश्‍वासयोग्यताले राजालाई सुरक्षित राख्छन्;

29 जवान मानिसहरूको गौरव तिनीहरूको बल हो;

30 मुक्‍का र चोटहरूले दुष्‍टता पखालिन्छ,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado