Provérbios 21

NPIONCB

1 राजाको हृदय याहवेहको हातमा हुन्छ;

2 मानिसलाई आफ्ना सबै चालहरू ठिक लाग्ला,

3 ठिक र न्यायोचित काम गर्नुचाहिँ

4 अहङ्कारी आँखा र अभिमानी हृदय

5 परिश्रमीको योजनाले लाभ दिन्छ;

6 झूटो जिब्रोद्वारा कमाएको धन

7 दुष्‍टहरूका हिंसाले नै तिनीहरूलाई पखाल्छ;

8 दोषीको चाल बाङ्गो हुन्छ;

9 कचकचे पत्नीसित एउटै घरमा बस्‍नुभन्दा,

10 दुष्‍ट मानिसले दुष्‍टताको चाहना गर्छ;

11 गिल्‍ला गर्नेले दण्ड पाउँदा सोझाले बुद्धि प्राप्‍त गर्छ;

12 धर्मी जनले दुष्‍टको घरलाई चिनिराख्छ;

13 जसले गरिबको चीत्कार सुन्दैन,

14 गुप्‍तमा दिएको उपहारले क्रोधलाई शान्त गर्छ;

15 उचित न्यायले धर्मी जनको हृदयमा आनन्द ल्याउँछ;

16 समझशक्तिदेखि कुमार्गतिर लाग्ने मानिस

17 सुख-विलास मन पराउने गरिब हुनेछ;

18 दुष्‍टहरू धर्मीहरूको उद्धारको मोल,

19 झगडालु र गनगने पत्नीसित बस्‍नुभन्दा त

20 बुद्धिमान् मानिसको घरमा मनपर्दो धन र तेल हुन्छ;

21 धार्मिकता र प्रेमको पछि लाग्नेले

22 बुद्धिमान् मानिसले पराक्रमीको सहरमा आक्रमण गर्छ,

23 आफ्नो मुख र जिब्रो सम्हाल्नेले

24 अहङ्कारी र अभिमानी मानिसको नाम, “गिल्‍ला गर्ने” हो,

25 अल्छेको इच्छा त्यसकै मृत्यु हुनेछ;

26 दिनभरि नै त्यसले अझ बढी चाहना गर्छ,

27 दुष्‍टको बलिदान घिनलाग्दो हुन्छ;

28 झूटो गवाही दिने नष्‍ट हुनेछ;

29 दुष्‍ट मानिसले आफ्नो अनुहारमा साहसीपना देखाउँछ;

30 कुनै पनि बुद्धि, अन्तर्दृष्‍टि र योजना,

31 घोडा युद्धको निम्ति तयार राखिन्छ;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado