Jeremias 4

NPIONCB

1 “हे इस्राएल, यदि तिमीहरू फर्किआउन चाहन्छौ भने,

2 अनि तिमीहरूले सत्य, न्याय र धार्मिकतामा

3 यरूशलेम र यहूदाका मानिसहरूलाई याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ:

4 हे यरूशलेम र यहूदाका मानिसहरू हो,

5 “यहूदाका मानिसहरू र यरूशलेमका मानिसहरूलाई यसो भनेर घोषणा गर:

6 सियोनतिर जाने झण्डा उठाओ!

7 एउटा सिंह, जो आफ्नो ओडारबाट निस्किआएको छ;

8 यसकारण भाङ्ग्रा लगाएर

9 याहवेह घोषणा गर्नुहुन्छ, “त्यो दिन,

10 तब मैले भनेँ, “हे प्रभु याहवेह, ‘तिमीहरूलाई शान्ति हुनेछ’ भनेर यिनीहरू र यरूशलेमका मानिसहरूलाई पूर्ण रूपले कसरी धोका दिनुभएको छ; किनकि तरवार हाम्रा घाँटीसम्म नै छ!”

11 त्यस बेला यी मानिसहरू र यरूशलेमलाई यसो भनिनेछ, “मरुभूमिका अग्ला बाँझो ठाउँहरूबाट एउटा प्रचण्ड तातो बतास मेरा मानिसहरूतिर बहनेछ, तर त्यो बतास निफन्‍नलाई वा सफा पार्नलाई होइन;

12 किनकि मबाट आउने बतास अति शक्तिशाली हुनेछ। अब म यहूदाका मानिसहरूमाथि मेरो दण्ड घोषणा गर्नेछु।”

13 हेर! उहाँ बादलझैँ अगि बढ्नुहुन्छ,

14 हे यरूशलेम, तेरो हृदयबाट दुष्‍ट कुराहरू धोएर पखाल्, तब तँ बाँच्नेछेस्।

15 दानबाट एउटा आवाजले घोषणा गर्दैछ;

16 “यो कुरा राष्ट्रहरूलाई भन्,

17 मानिसहरूले खेतको रक्षा गरेझैँ तिनीहरूले यरूशलेमलाई घेर्नेछन्;

18 “तेरा आफ्नै चाल र कामहरूले

19 हाय, मेरो पीडा! मेरो पीडा!

20 विनाशपछि विनाश आउँछ;

21 मैले कहिलेसम्म लडाइँको झण्डा हेरिरहूँ,

22 “मेरा मानिसहरू मूर्ख छन्;

23 मैले पृथ्वीतिर हेरेँ,

24 मैले डाँडाहरूतिर हेरेँ,

25 मैले हेरेँ, र त्यहाँ कोही पनि मानिसहरू थिएनन्;

26 मैले हेरेँ, र फलदायी जमिन मरुभूमि भएको थियो;

27 याहवेह यसो भन्‍नुहुन्छ:

28 यसकारण पृथ्वीले शोक गर्नेछ,

29 घोडचढी र धनुर्धारीहरूको आवाज सुनेर

30 हे उजाड पारिएकी यरूशलेम, तँ के गर्दैछेस्?

31 म प्रसुती वेदनामा परेकी स्त्रीको रोदनजस्तै सुन्छु;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado