Números 24

NKR

1 Gai ga gidee huu e Balaam bolo Tagi Maolunga e malangilangi i de hagamanuuia Israel, gai ia tee ahe ange e hai hanu huuhuaa mee, bei denga hanonga ange laa, aagai ia ne huli ga hano gi de vao.

2 Gai Balaam gu gidee de gau Israel e nnoho gainga madali olaadeu aamuli. Gai de Hagasaalunga o de Maadua gu hano iho gi ono elunga,

3 gai ia ga tala ana muna, ga hagadaba,

4 muna a taane ne langona muna a de Maadua,

5 Jacob, ga dae laa de mahamaha oo hale malo,

6 Gai e bei denga geelonga i de mommee lahalaha,

7 Denga vai e ssali mai naa i lodo alaadeu bagede;

8 De Maadua ne hagassao mai ia i Egypt,

9 Israel e dogoduli naa bei de laiono,

10 Gai Balak gu lili mmao i Balaam. Gai ia ne paa luoono lima i hiidinga dono lili, ga hai ange gi Balaam, “Au ne aalu adu goe gi humai gi hagamalaia ina ogu hagadaumee, gai tilo, koe gu hagamanuuia gilaadeu i denga hanonga e dolu nei.

11 Deenei ai, hagamoolau ahe gi doo henua. Au ne hai adu bolo au e hagao adu goe, aagai Tagi Maolunga gu hai gi deai soo hagaoanga.”

12 Gai Balaam ga hai ange gi Balak, “E aha, tee daalaa ange e au gi denga daane aau ne hai gi loadu gi ogu daha, ga hai ange,

13 ‘Ga gaamai naa donu e Balak gi de au, dono hale e honu laa i selevaa ma goolo, aagai au e dee maua donu i de hai ogu mee e lodo ai, e dee hilihili be se mee danuaa aabe se mee baubau. Au e dee maua donu i tee daudali i muna a Tagi Maolunga, gai au e tala donu huu muna a Tagi Maolunga e tala mai’?

14 Tilo, au ga ahe nei gi daho ogu dangada. Aagai koe humai, gai au ga tala adu, dagodo o mee a de huaadangada nei e hai adu gi de goe ma oo dangada, i laangi e loomai.”

15 Gai Balaam ne basa pelaabisi, ga hagadaba,

16 muna a taane e hagalaangona muna a de Maadua,

17 Au e gidee ia, gai e dee go iainei;

18 Edom e hagadee kii ina naa,

19 Dahi dagi e sula age naa i daho Jacob,

20 Gai ga gidee huu e Balaam de gau Amalek, gai ia ne basa, ga hagadaba,

21 Ia ne gidee hogi de gau Ken, gai ia ga tala ana muna, ga hagadaba,

22 aagai de gau Ken e daia naa ga maakau,

23 Gai ia ne tala ana muna, ga hagadaba,

24 Denga vaga e loomai naa i Kittim

25 Gai Balaam ne hidi age ga ahe gi dono hale; gai Balak ne ahe hogi ga hano.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado