Jeremias 9

NKR

1 Mee naa gi se saalingaa vai dogu biho

2 Mee naa gi dahi ogu mommee i de vao,

3 “Olaadeu alelo e bei de mee hholu

4 Tangada gi kana gi dagidiiloo dangada e paa ange gi de ia,

5 Dahi ma dahi e daahanga tangada e baa ange gi de ia,

6 Gu kona mmao de vaivai haia o dangada,

7 Deelaa ai, e hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi:

8 Olaadeu alelo e bei tao hagamaakau,

9 E aha, e dee heohi dagu hagaduasala gilaadeu i hiidinga o de mee nei?

10 Au e dangi naa ma de dangi see i hiidinga o denga mounga,

11 “Au e hai naa Jerusalem gi bei de hagabuudungaa mee maoha,

12 Goai tangada gu heiangi abodonu e donu ange gi de mee nei? Gai goai a Tagi Maolunga gu tala ange mee nei aagena, gi maua ai e ia i de tala de mee nei? Gu aha gu maoha ai nei de henua ma gu ngadi dagodo be se vao, gu deai dangada e hulo laa kilaa?

13 E hagadaba Tagi Maolunga: “Go hiidinga gilaadeu gu tili agu hainga ne gaavange gi gilaadeu, ma tee hagallongo mai gi de au aabe ne daudali i agu hainga.

14 Aagai gilaadeu ne hagamakaga olaadeu lodo ga daudali ange i denga Baal, bei mee a olaadeu dubuna ne agoago ange ai gilaadeu.”

15 Deenei ai, e hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi, de Maadua o Israel: “Tilo, au e haangai ange naa de huaadangada nei i gai mmala ma de hagaunu gilaadeu i vai hagammau.

16 Au e hai naa gilaadeu gi mavaevae saele gi nnoho i denga huaahenua alaadeu ma olaadeu dubuna tigi iloo laa. Au e doolohi naa gilaadeu ma dagu gadilaasa, ga dae ai gi dagu daa gilaadeu gi odi i de maakau.”

17 E hagadaba Tagi o denga hagabuulinga hebagi,

18 Gilaadeu gi hagamoolau mai

19 De leo o tangi see e langona mai i Zion:

20 Denga haahine, goodou hagalaangona muna a Tagi Maolunga,

21 De magau gu gage mai laa lodo odaadeu abaaba vaaligiligi,

22 Hai ange, “E hagadaba Tagi Maolunga:

23 E hagadaba Tagi Maolunga:

24 aagai tangada e lodo e tuhi,

25 Tilo, e tae mai naa laangi, go Tagi Maolunga e hagadaba, aagu e hagaduasala ai dangada e tuu dagaholiage laa donu huu olaadeu angaanga, gai e dee tuu dagaholiage olaadeu lodo —

26 go de gau Egypt, ma de gau Judah, ma de gau Edom, ma de gau Ammon, ma de gau Moab ma gilaadeu alodahi e nnoho i lodo henua, aama gilaadeu e dahi laa baasi o olaadeu biho. Go hiidinga denga huaahenua nei alodahi e dee tuu dagaholiage, gai e bei ai hogi de gau Israel alodahi, gilaadeu e dee tuu dagaholiage olaadeu lodo.”

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado