Jeremias 10

NKR

1 De gau Israel, goodou hagalaangona muna a Tagi Maolunga adu gi goodou.

2 E hagadaba Tagi Maolunga:

3 Dahulinga a denga huaadangada e deai haigamaiana;

4 Gai gilaadeu ga hagalaagii i selevaa ma goolo,

5 Olaadeu diinonga e bei de mee e dugi ai laa

6 Tagi Maolunga, e deai donu e bei oo dagodo;

7 De Hodooligi o denga huaahenua,

8 Gilaadeu alodahi e ssenga ma de llodo ssenga;

9 Gai denga selevaa ne tugi ga baabaa ni mee mai i Tarshish;

10 Aagai Iahweh go de Maadua abodonu;

11 Gai goodou hai ange gi gilaadeu: “E dee go denga diinonga ne haia de langi ma henua i lalo, gai gilaadeu e hai naa ga llilo i honga de henua ma lalo de langi.”

12 Go ia ne haia henua i lalo i ono mahi,

13 De masavaa oona e basa ai, gai vai i lo te langi gu hagalongaa;

14 Dangada alodahi e ssenga ma tee iloo mee,

15 E deai olaadeu haigamaiana, gai ni mee hakadanga;

16 Gai e dee aanei dagodo o de ia e hagabinga laa go Tuuhanga o Jacob;

17 Goodou e nnoho laa i de mommee e duuli ina i denga hagadaumee,

18 Gai e hagadaba Tagi Maolunga:

19 ⌊Dangada e hagataba,⌋ “Gu vakaa loo au i hiidinga au gu lagohia!

20 Dogu hale malo gu maoha,

21 De gau hagaloosi e llodo ssenga;

22 Hagalaangona adu! Dahi longo gu humai —

23 Tagi Maolunga, au e iloo bolo de haiava o tangada e dee go ia e hilihilia,

24 Tagi Maolunga, koe gi hagaheohi ina mai au,

25 Koe gi bole ange gi denga huaahenua e dee iloo goe,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado