Jó 20

NKR

1 Gai Zophar taane Naamah ne basa ange, ga hai ange,

2 “Au e basa adu i hiidinga au gu dee baba ogu lodo.

3 Au gu langona dahi muna hagaheohi hagadookaa,

4 Koe gu iloo donu mee nei madagidagi,

5 gai de kii o tangada baubau e dee daulooloa donu,

6 Gai ga looloa naa donu ia ga dae age gi de langi,

7 gai ia e magau naa donu ga hano ai, bei ono duudae;

8 Ia e bei naa dagodo o de midi e ngalo laa, gai gu dee gidee ange,

9 Tangada gu gidee laa ia e dee gidee ange naa donu ia,

10 Ana dama e sui ange naa mee a de gau hagaau aloha;

11 Ono mmahi i dono masavaa e dama daane ai,

12 Gai ga maimai naa donu de baubau i lo tono ngudu,

13 gai ga dee lodo naa donu ia de luei mai,

14 aagai ana gai e hulo naa ga mmala i lo tono dinae,

15 Ia e luei mai naa de lava aana gu holo laa;

16 Ia e mmidi naa mee hagammau o denga labodo;

17 Ia e dee gidee naa denga saalingaa vai,

18 Ia e hagaahe ange naa ana mee ne hai hegau ange laa aagena, gai tigi gai,

19 Go hiidinga ia ne vaivai hai ma de tili de gau hagaau aloha;

20 Ni muna abodonu, ia e dee maua naa donu gi duadonu,

21 Gu deai donu mee e doe i dua dono gaimee,

22 Gai lo te masavaa donu oona e lagolago ai ana mee, gai ia e hai ngadaa naa;

23 De masavaa oona ne bosu ai,

24 Gai ga ola mai naa donu ia i de goloa hebagi e hai i iron,

25 Tao laa e velo naa ia ga sao i tua,

26 De gohu boo dangodango gu hagababa ange gi de ia;

27 De langi e hagaago mai naa ono baubau,

28 Gai goloa i dono hale e gaavee gee naa

29 Aanei tuuhanga a de Maadua e gaavange gi tangada baubau,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado