Jó 19

NKR

1 Gai a Job ne basa ange, ga hai ange,

2 “Dee hee maa taulooloa doodou hagammae au,

3 Gu madaangahulu odi huu hanonga oodou ne hagadogaa ai au,

4 Gai noo ni muna abodonu au gu haisala,

5 Noo goodou e hagataba bolo goodou e kii ange i de au,

6 gai goodou gi iloo bolo de Maadua tee heohi ana mee ne hai mai gi de au,

7 Tilo, au e dangi ma e hagadaba, ‘Au gu vaivai haia,’

8 De Maadua gu buibui dogu haiava,

9 Ia gu kave gee dogu hagadubu,

10 Ia gu oha au ma agu mee alodahi,

11 Ia gu kona mmao de lili i de au,

12 Ono daane hebagi gu hagabuni ma gu loomai ai;

13 Ia gu hai ogu daina ma gu hulo gee mai i de au;

14 Ogu dangada donu gu hulo gee;

15 De gau henua gee i dogu hale,

16 Au ne hagahi dogu dangada hai hegau, aagai ia e dee basa mai,

17 Dogu bodu e kino i de hagadungu ogu haha,

18 Denga gauligi vaaligiligi e hagangadi mee au;

19 Ogu soa alodahi gu kino i de au,

20 Au gu ni gili donu huu ma ivi,

21 Ogu soa, aaloha mai gi de au, aaloha mai gi de au,

22 Gu aha goodou gu doolohi ai naa ngau bei mee a Maadua e hai?

23 Mee naa gi daohia agu muna e tala,

24 i dahi goloa iron aabe se goloa lead,

25 Aagai au e iloo bolo dogu Ia Hagaola e mouli,

26 Gai ga maoha naa donu dogu gili,

27 Au e gidee naa donu ia i luoogu mada,

28 Noo goodou e hagataba, ‘Dee hee taadeu hai e hagammae ai ia,

29 goodou haia gi maatagu goodou i de gadilaasa,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado