Isaías 43

NKR

1 Aagai iainei, Tagi Maolunga e hagadaba —

2 De masavaa oou e hano ai laa lo te vai,

3 Go au donu go Iahweh, doo Maadua,

4 Go hiidinga au e hagamogomogo goe, ma de hagadubu goe,

5 Aude madagu, go hiidinga au madali goe;

6 Au e hai ange naa gi denga henua i ngaiho, ‘Dugu gilaadeu gi loomai!’

7 dangada alodahi e hagaingoo i dogu ingoo,

8 Dagina mai gilaadeu e hanu olaadeu ganomada, aagai e dee kide,

9 Denga huaahenua alodahi gu hagabuni mai

10 E hagadaba Tagi Maolunga, “Go goodou ogu dangada hagadonu,

11 Go au, go au donu go Iahweh,

12 Au gu hagaago adu, ma de hagaola, aama de tala adu gi goodou —

13 Uaa, go au donu de Maadua, mai iainei ga hano ai, go au donu go ia.

14 E hagadaba Tagi Maolunga,

15 Go au donu Tagi Maolunga, doodou Ia Dabu,

16 E hagadaba Tagi Maolunga,

17 gai go de ia ne dagina mai denga hada hebagi ma hoosa,

18 “Goodou hagangalo ina mee gu hai i mua;

19 Tilo, au e hai dahi mee hoou!

20 Denga manu lodo henua

21 go dangada aagu ne hai e hai ai ogu dangada,

22 Aagai Jacob, koe tee hagahi mai au;

23 Koe tee gaamai gi de au hanu ssiibi e hai ai denga sigidaumaha dudu;

24 Koe tee hagao mai hanu calamus maanongi maagu,

25 Go au, go au donu e sooloa gi deai oo haisala i hiidinga o dogu ingoo;

26 Ahe ange hagamaanadu ina mai gi de au mee gu hai i mua,

27 Doo dubuna i taamada ne haisala;

28 Gai au e hagangadi mee naa denga dagi o doo mommee dabu,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado