Isaías 42

NKR

1 Tilo, deenei dogu dangada hai hegau, go ia aagu e bale ange;

2 Ia e dee oo be ue age dono leo,

3 Ia e dee hhadi naa donu de aalege gu dai hadi laa,

4 Ia e dee vasega naa donu aabe baageaa ono lodo,

5 Aanei muna a de Maadua, Tagi Maolunga e tala,

6 “Go au go Tagi Maolunga, au ne hagahi goe i de heohi,

7 e hhuge ai ganomada o dangada e dee kide laa,

8 Go au go Iahweh; deenei dogu ingoo!

9 Tilo, mee gu i mua gu hai ma gu lava,

10 Daahili ange gi Tagi Maolunga i taahili hoou,

11 Lodo henua ma ono aduhale gi daahili,

12 Gilaadeu gi hagamahamaha ina Tagi Maolunga,

13 Tagi Maolunga e humai naa bei taane dau i de hebagi,

14 Gu daulooloa dogu noho ga dee muu;

15 Au e ulu iho naa denga mounga ma duuduu,

16 Au e dagi naa gilaadeu e dee kide i dahi haiava alaadeu tigi iloo,

17 Dangada e hagadonusia denga diinonga

18 “Goodou de gau longoduli, nnoho mai hagalaangona;

19 Goai e dee gide, e dee go dogu dangada hai hegau?

20 Gu lagolago au mee gu gidee, aagai koe e dee anga ange aagena;

21 Tagi Maolunga ne malangilangi

22 Aagai de huaadangada nei gu gaiaadia ma de haia gi de mahi olaadeu goloa;

23 Goai i oodou daha e hagalaangona muna nei,

24 Goai ne gaavange Jacob bei goloa e maua i de hebagi,

25 Deelaa ai, ia ne gaamai gi de ia de hagaduasala i de kona dono lili,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado