Isaías 44

NKR

1 “Aagai koe, Jacob, dogu dangada hai hegau, hagalaangona,

2 E hagadaba Tagi Maolunga,

3 Au e llingi ange naa denga vai gi honga de henua e deai vai iai,

4 Gai gilaadeu e ssomo naa i magavaa o helii,

5 Dahi e hagadaba naa, ‘Au se dangada niio Tagi Maolunga,’

6 E hagadaba Tagi Maolunga,

7 Goai e bei ogu dagodo? Gai ia gi hagailoo ina.

8 Goodou aude bolebole, goodou aude maatagu.

9 Alodahi e haia denga diinonga ni ngadi mee,

10 Goai e hagahua ina dahi diinonga ma de hagadagodo ina dahi diinonga baalanga,

11 Tilo, ono soa alodahi e dookaa naa,

12 De labagau o denga baalanga e kave dahi goloa baalanga;

13 De labagau e haide i dahi uga

14 Ia e sele iho denga \+w cedar\+w*,

15 Gai ono laagau e hai ai ahi a dangada;

16 Ia e hai de ahi i dahi luu baasi o laagau laa e dunu ai ana gai,

17 Gai ia e hai dahi diinonga i laagau e doe, e hai ai dono maadua;

18 Gilaadeu e haia mee nei e dee tonu ange;

19 Gai e deai donu se gilaadeu e noho ga hagasaelea mee nei,

20 Ia gu gai donu denga lehu, gai ono lodo gu hagasenga ia;

21 Jacob, manadua mee nei,

22 Au gu ili gi hulo oo haisala bei dahi giliiga,

23 De langi, hevaalogi daahili i de malangilangi,

24 E hagadaba Tagi Maolunga, doo Ia Hagaola,

25 Gai go au e haia gi dee ssula hagailonga a denga pelaabisi hadu muna,

26 go au e hagassula ina muna a ogu dangada hai hegau,

27 Gai au e hai ange gi de moana gelo, ‘Koe gi masa,

28 Go au ne hagadaba i dagodo o Cyrus, ‘Go ia dagu dangada hagaloosi,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado