Jó 38

NEW

1 अले परमप्रभुं अय्‍यूबयात ग्‍वःफय्‌या दथुं थथे लिसः बियादिल,

2 “ज्ञान मदुगु खँ ल्‍हानाः

3 मिजंम्‍ह थें जनी च्‍यु,

4 “जिं पृथ्‍वीयागु जग तयाबलय् छ गन दु?

5 सुनां थुकिया नाप क्‍वःछित?

6 पृथ्‍वीयात छुकिं त्‍यवः बियातःगु दु?

7 उगु दिंया सुथ न्‍हापांया नगुतय्‌सं मिलय् जुयाः म्‍ये हाल।

8 “समुद्र पृथ्‍वीया गर्भं पंम्‍हुयाः पिहां वःबलय्

9 उबलय् जिं उकियात सुपाँय्‌या कापतं त्‍वपुया,

10 उकिया लुखात व चुकूत खःगु थासय् तया,

11 जिं धया, ‘थन तक जक छ वये फइ,

12 “छु छं थःगु जीवनय् गुबलें सुथयात आज्ञा बियागु दु ला?

13 चाया मभिंगु ज्‍या यात अन्‍त यायेत

14 जः लिक्‍क वःगु थें पृथ्‍वीं छगू छापया क्‍वय् चा थें आकार काइ,

15 गुम्‍ह दुष्‍टं इमिगु जःयात सःति,

16 “छ समुद्रया मुहान तक वनागु दु ला?

17 छन्‍त सुनानं गुबलें मृत्‍युलोकया लुखा क्‍यंगु दु ला?

18 छं पृथ्‍वी गपाय्‌धं स्‍यू ला?

19 “जःया मुहान गन दु?

20 छं उपिं फुक्‍कसित उमिगु थासय् यंके फु ला?

21 धात्‍थें हे छं थ्‍व फुक्‍क खँ स्‍यूगु जुइफु, छाय्‌धाःसा छ उबलय् बुइ धुंकूगु खः।

22 “छ च्‍वापुया धुकुतिइ वनागु दु ला?

23 गुकियात जिं आपत जुइबलय्‌या लागि,

24 गुगु लँपुं हाबलासा थुखे उखे न्‍यनाः पिहां वइ

25 तसकं वा वःगुया लागि सुनां नहर म्‍हुल?

26 मनू मदुगु जमिनय्

27 झिजांमिजां दंगु ज्‍या मवंगु जमिनयात लुधंकेत,

28 छु आकाशं वइगु वाया

29 च्‍वापु व सुतिलःया

30 छाय्‌धाःसा गुबलें गुबलें लः बरफय् हिली अले ल्‍वहं थें छाइ,

31 “छं किरकिटी नगु पुचःयात ची फु ला?

32 छं नगु पुचःयात खःगु खःगु इलय् पिकाये फु ला?

33 छं आकाशया नियम स्‍यू ला?

34 “छं तःसलं हालाः सुपाँय्‌यात उजं बी फु ला?

35 छं हाबलासायात उमिगु लँपुइ आज्ञा बी फु ला?

36 सुनां नुगःयात बुद्धि बिल?

37 सुपाँय्‌यात ल्‍याः खाये फुम्‍ह सु बुद्धिमान दु?

38 गबले धू छाइ

39 “छं मिसाम्‍ह सिंहया निंतिं शिकार मालाबी फु ला?

40 गबले इपिं थःगु गुफाय् हमला यायेत सुलाच्‍वनी

41 सँक्‍वःया मस्‍त परमेश्‍वरयात बिन्‍ति यायां नयेपित्‍याकाः

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado