Jó 36

NEW

1 एलीहूनं धया तुं च्‍वन,

2 “धैर्य यानादिसँ, पलख जिगु खँ न्‍यनादिसँ,

3 जिं यक्‍व खँ स्‍यू,

4 ढुक्‍क जुयादिसँ, जिगु वचन मखुगु जुइ मखु।

5 “परमेश्‍वर शक्ति दुम्‍ह खः,

6 वय्‌कलं दुष्‍टतय्‌त म्‍वाकातयादी मखु,

7 वय्‌कलं धर्मीतपाखें थःगु मिखा चीकादी मखु,

8 तर मनूतय्‌त सिखलं च्‍यूसां,

9 परमेश्‍वरं इमित इमिगु पाप

10 वय्‌कःया ख्‍याच्‍वः इमिगु न्‍हाय्‌पनय् थ्‍वयाच्‍वनी,

11 इमिसं वय्‌कःया खँ न्‍यन धाःसा, अले वय्‌कःया सेवा यात धाःसा

12 तर इमिसं वय्‌कःया खँ मन्‍यन धाःसा

13 “परमेश्‍वरयात मानय् मयाइपिं मनूत तंचायाच्‍वनी,

14 इपिं वेश्‍या थें जुयाः जुइ,

15 तर दुःख सियाच्‍वंपिन्‍त वय्‌कलं दुःखं त्‍वःतकादी।

16 “परमेश्‍वरं छितः संकटं लिकयाः

17 तर आः ला छिं दुष्‍टताया हुनिं

18 होशियार जुयादिसँ! सुनानं छितः धन सम्‍पत्तिं लोभ मक्‍यनेमा!

19 छु! छिगु सम्‍पत्ति अथवा छिगु फुक्‍क बल्‍लाःगु कुतलं नं,

20 मनूतय्‌त इमिगु छेँनं सालायंकेत चा वयेमा धकाः

21 होशियार जुयादिसँ! मभिंगु ज्‍यापाखे लिहां झाये मते!

22 “परमेश्‍वरया शक्ति ला तसकं तःधं,

23 सुनां वय्‌कःया निंतिं लँ क्‍वःछिनादीगु दु,

24 मनूतय्‌सं भजन हालाः वय्‌कःया प्रशंसा याःथें,

25 फुक्‍क मनूतय्‌सं थुकियात खंगु दु।

26 परमेश्‍वर गुलि तःधं, वय्‌कः झीगु ज्ञान स्‍वयाः तापाः।

27 “वय्‌कलं पृथ्‍वीं लःया बाफयात च्‍वय् सालादी,

28 सुपाँचं झ्‍वार्र वा वय्‌की,

29 परमेश्‍वरं गय् यानाः सुपाँय्‌यात थुखे उखे संकादी,

30 स्‍व, गय् यानाः वय्‌कलं थःगु थुखे उखे हाबलासा त्‍वय्‌कादी

31 थुकथं वय्‌कलं जाति जातितय्‌त शासन यानादी,

32 वय्‌कलं हाबलासायात थःगु ल्‍हातय् कयाः

33 नँ न्‍याःगुलिं वाफय् वइगु खबर बी,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado