Joel 3

NEW

1 परमप्रभुं धयादी, “उगु दिनय् व उबलय् हे

2 उबले जिं सकल जातितय्‌त छथाय् मुंकाः

3 इमिसं जिमि प्रजाया निंतिं चिट्ठा तल,

4 “हे टुरोस, सीदोन व पलिश्‍तीया फुक्‍क लागाय् च्‍वंपिं मनूत, जिनापं छिमिगु छु ज्‍या दु? छु छिमिसं जिं यानागु ज्‍यायागु पलेसा जिके कायेत्‍यनागु खः ला? छिमिसं कायेत्‍यनागु खः धयागु जूसा, व जिं याकनं हे छिमिगु छेनय् प्‍वंकाबी।

5 छाय्‌धाःसा जिगु लुँ व वहः अले फुक्‍कं भिंगु सामान छिमिसं छिमिगु देगलय् यंकूगु दु।

6 छिमिसं यहूदाय् च्‍वंपिं मनूतय्‌त व यरूशलेमय् च्‍वंपि मनूतय्‌त इमिगु देशं तापाक्‍क छ्वयेत ग्रीकतय्‌गु ल्‍हातय् मियाछ्वःगु दु।

7 “अथे जुयाः न्‍यँ, छिमिसं इमित म्‍यूगु थासं जिं इमित लिकया हये, अले छिमिसं ब्‍यूगु पलेसा छिमिगु छेनय् हे प्‍वंकाबी।

8 छिमि काय् म्‍ह्याय्‌पिन्‍त जिं यहूदाया मनूतय्‌गु ल्‍हातय् मियाबी। इमिसं थुमित तापाक च्‍वंपिं छगू जाति शबायापिं मनूतय्‌त मियाबी,” परमप्रभुं धयादीगु दु।

9 जाति जातितय्‌गु दथुइ थथे धकाः घोषणा या,

10 छिमिगु हलोया फालीतय्‌त दायाः तरवार दय्‌कि

11 हे प्‍यखेरं च्‍वंपि जातित, याकनं वा,

12 “जातित सुरय् जुयाः

13 इँचा संकि, छाय्‌धाःसा छ्व लय्‌गु ई जुइ धुंकल।

14 न्‍याय याइगु बेँसीइ

15 सूर्य व तिमिला खिउँसे च्‍वनी,

16 परमप्रभु सियोनं तस्‍सलं हालादी।

17 “अले पवित्र पर्वत सियोनय् च्‍वनीम्‍ह परमप्रभु

18 “व दिंखुन्‍हु पहाडं तसकं साःगु दाखमद्य ज्‍वया वइ।

19 तर यहूदाय् च्‍वंपिं मनूतय्‌त अत्‍याचार याःगुलिं

20 यहूदा न्‍ह्याबलेंया निंतिं

21 जिं क्षमा मयानानीगु इमिगु हिया दोष,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado