Isaías 44

NEW

1 “तर आः हे जिमि दास याकूब,

2 छन्‍त दय्‌कूम्‍ह, छन्‍त गर्भय् दय्‌कूम्‍ह

3 छाय्‌धाःसा जिं गंगु बँय् लः प्‍वंकाबी,

4 उपिं ख्‍यलय् बुयावःगु घाँय् थें,

5 छम्‍हय्‌सिनं धाइ, ‘जि परमप्रभुयाम्‍ह खः’।

6 इस्राएलया जुजु व उद्धार यानादीम्‍ह,

7 जि थें ज्‍याःम्‍ह सु दु? वं थ्‍व घोषणा यायेमा।

8 यक्‍व न्‍हापांनिसें आः तक छिमित छु जिं लिपा जुइगु खँ कनागु मदु ला?

9 मूर्तित दय्‌कीपिं फुक्‍कं ज्‍यालगय् मजूपिं खः,

10 द्यःत वा धालय् यानाः मूर्तित दय्‌कीपिं मूर्ख खः,

11 मूर्तियात पुजा याइपिं फुक्‍कं लाजय् लाइतिनी।

12 धातुया ज्‍या याइम्‍हय्‌सिनं छकू धातु काइ

13 सिकःमिं कां नापय् यानाः चिं तयाः आकार बी।

14 वं मूर्ति दय्‌केत देवदारुया सिमा

15 अले वं उकिं छुं सिँ मि छ्वय्‌केत छ्यली

16 बच्‍छि सिँ वं मि छ्वय्‌केगु निंतिं

17 अले ल्‍यं दुगु सिँ वं थः द्यःया मूर्ति दय्‌के धुंकाः

18 धात्‍थें थज्‍याःपिं मनूत मूर्ख खः, इमिसं थु हे मथू!

19 सुनां मूर्ति दय्‌की वं थथे गुबलें बिचाः याइ मखु

20 वं पत्‍याः याःगु चिज नउ स्‍वया अप्‍वः छुं मखु।

21 “हे याकूब, हे इस्राएल, थुपिं खँ लुमंकी,

22 जिं छंगु अपराधत सुपाँय् थें

23 हे आकाश, लसताया म्‍ये हा। परमप्रभुं थथे यानादीगु दु।

24 “परमप्रभुं थथे धयादी,

25 “गुम्‍हय्‌सिनं मखुपिं अगमवक्तातय्‌गु चिं स्‍यंकाबी।

26 गुम्‍हय्‌सिनं थः अगमवक्तायागु वचनयात पूवंकादी,

27 गुम्‍हय्‌सिनं तःजाःगु समुद्रयात धाइ, ‘छंगु लः सुनावनेमा

28 गुम्‍हय्‌सिनं कोरेसया बारे धाइ, ‘व जिमि जवाः खः,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado