Isaías 45

NEW

1 “परमप्रभुं थम्‍हं अभिषेक यानादीम्‍ह कोरेसयात धयादी,

2 जि छंगु न्‍ह्यः न्‍ह्यः वने,

3 जिं छन्‍त सुनानं मखंथाय् सुचुका तयागु

4 जिमि दास याकूबया निंतिं,

5 जि परमप्रभु खः,

6 थुकथं मनूतय्‌सं निभाः लुइगु थासंनिसें

7 जिं जः दय्‌का, अले खिउँगुयात नं सृष्‍टि याना।

8 “हे च्‍वय्‌यागु आकाश, जिगु धार्मिकताया वा वय्‌कि।

9 “धिक्‍कार वयात, सु थः सृष्‍टिकर्तानापं ल्‍वाइ,

10 धिक्‍कार वयात, सुनां थः अबुयात थथे धाइ,

11 “परमप्रभु, पवित्र परमेश्‍वर व इस्राएलया सृष्‍टिकर्तां थथे धयादी,

12 पृथ्‍वी जिं हे दय्‌काःगु खः,

13 कोरेसयात जिगु धार्मिकताया निंतिं थनागु दु।

14 परमप्रभुं थथे धयादी,

15 हे परमेश्‍वर, इस्राएलया मुक्तिदाता।

16 मूर्ति दय्‌कीपिं फुक्‍कं लाजय् लाइ

17 तर हे इस्राएलीत,

18 परमप्रभुं स्‍वर्ग सृष्‍टि यानादिल।

19 जिं खिउँगु देशय् सुनां मसीक न्‍वमवाना,

20 “छिपिं फुक्‍कं छथाय् मूंवा।

21 आः जूवइतिनिगु खँया बारे धा।

22 “जिपाखे फःहिला वा, अले बचय् जु,

23 जिं थःगु हे नामं पाफयागु दु,

24 इमिसं जिगु बारे थथे धाइ,

25 तर परमप्रभुं हे फुक्‍क इस्राएलया सन्‍तानतय्‌त बचय् यानादी।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado