Isaías 43

NEW

1 तर आः, हे याकूब, छन्‍त सृष्‍टि यानादीम्‍ह,

2 छ तःजाःगु लखं जुयाः वनीबलय् जि छनापं हे दइ।

3 छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः,

4 छ जिगु मिखाय् तसकं मू वंम्‍ह व हनाबना दुम्‍ह जूगुलिं,

5 ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जि छनापं हे दु।

6 जिं उत्तर देशयात धाये, ‘इमित छ्व।’

7 सु सु जिगु नामं सःतूगु दु,

8 मिखा दयाः नं कांपिं व न्‍हाय्‌पं दयाः नं

9 फुक्‍क जात जातित छथाय् मुं,

10 परमप्रभुं धयादी, “अय् इस्राएलया मनूत, छिपिं जिगु साक्षी

11 जि खः, जि हे परमप्रभु खः।

12 जिं लिपा जुइगु खँ न्‍हापा हे धयाबियागु दु,

13 जि हे परमेश्‍वर खः अले सदां दयाच्‍वनी।

14 परमप्रभु छिमित उद्धार याइम्‍ह खः।

15 जि परमप्रभु, छिमि पवित्र परमेश्‍वर खः।

16 परमप्रभु गुम्‍हय्‌सिनं समुद्रय् लँ दय्‌कादी,

17 गुम्‍हय्‌सिनं रथत व सलत,

18 “वने धुंकूगु खँयात ल्‍वःमंकाछ्व,

19 स्‍व, जिं छगू न्‍हूगु ज्‍या यानाच्‍वनागु दु,

20 ध्‍वंचात व न्‍हिकांझंगःत,

21 व जातियात, जिगु प्रशंसाया घोषणा यायेमा धकाः जिं थःगु निंतिं दय्‌कागु खः।

22 “अय्‌नं हे याकूब, छं जितः बिन्‍ति याःगु मदु।

23 छं होमबलिया निंतिं जिथाय् फै हःगु मदु,

24 छं जिगु निंतिं छुं नं नस्‍वाःगु धुपाँय् न्‍यानाहःगु मदु,

25 “जि, जि व हे खः, गुम्‍हय्‌सिनं छंगु अपराध थःगु हे लागिं क्षमा यानाबी,

26 न्‍हापा छु जूगु खः व जितः लुमंकाब्‍यु,

27 छिमि जातिया अबुं पापयात,

28 अथे जुयाः जिं छंगु देगःया थकालितय्‌त अशुद्ध ठहरय् याना।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado