Isaías 42

NEW

1 “थ्‍व जिमि दास खः, गुम्‍हय्‌सित जिं तिबः बी,

2 व चिल्‍लाय् दनाः हाली मखु, वा तसकं हाली मखु

3 तज्‍याःगु तिंकथि वं त्‍वथुली मखु,

4 वं पृथ्‍वीइ न्‍याय पलिस्‍था मयातले

5 परमप्रभु परमेश्‍वरं आकाश दय्‌काः उकियात चकंकादिल,

6 “जि, परमप्रभुं जिगु धार्मिकताकथं छन्‍त सःतागु दु,

7 गुकिं यानाः छं मिखां मखंपिन्‍त खंकाबी

8 “जि परमप्रभु खः, जिगु नां थ्‍व हे खः,

9 स्‍व, न्‍हापायागु खँ ला जुइ धुंकल,

10 परमप्रभुया निंतिं छपु न्‍हूगु भजन हा,

11 मरुभूमि व अन च्‍वंगु शहरत परमेश्‍वया प्रशंसा या!

12 ताताःपाःगु देशय् च्‍वंपिं मनूत

13 परमप्रभु तसकं बल्‍लाःम्‍ह मनू थें पिहांझाइ।

14 “जि ताःई तक ला सुम्‍क च्‍वना,

15 जिं डाँडात व पर्वततय्‌त नाश याये,

16 जिं जिमि कांपिं प्रजातय्‌त इपिं गुबलें मवंगु लँपुइ यंके।

17 तर सुनां सुनां मूर्ति तय्‌के भलसा याइ,

18 “हे ख्‍वाँय्‌त न्‍यँ,

19 तर जिमि दासत बाहेक मेपिं सु कांपिं दु धकाः?

20 छं यक्‍व खँ खंगु दु,

21 थःगु धार्मिकताया कारणं थःगु व्‍यवस्‍थायात तःधंकेगु व

22 तर थ्‍व छगू थज्‍याःगु जाति खः,

23 छु छिपिं सुनां थ्‍व खँ न्‍यन?

24 सुनां याकूबयात लुतय्‌ याकेत अले इस्राएलयात लुतय् याइपिनिगु ल्‍हातय् तयाबिल?

25 अथे जुयाः वय्‌कलं इमित थःगु तं प्‍वंकादीगु खः,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado