Isaías 41

NEW

1 “हे टापुत, जिगु न्‍ह्यःने सुम्‍क च्‍वँ!

2 “सुनां पुर्बं सुं छम्‍हय्‌सित

3 वं इमित लिनाछ्वइ,

4 शुरुंनिसें पुस्‍तातय्‌त सःताः थ्‍व ज्‍या पूवंकूम्‍ह सु खः?

5 टापुत थ्‍व खनाः तसकं ग्‍यात।

6 छम्‍हय्‌सिनं मेम्‍हय्‌सित ग्‍वाहालि याइ,

7 बांलाक ज्‍या सःम्‍ह कारिगरं लुँकःमियात साहस बी,

8 “तर छ! हे इस्राएल, जिमि दास,

9 छन्‍त जिं पृथ्‍वीयागु ताताःपाःगु थासं हया,

10 अथे जुयाः ग्‍याये मते, छाय्‌धाःसा जि छनापं हे दु।

11 “छनापं तंम्‍वःपिं फुक्‍क धात्‍थें हे लाजय् लाइ, अले बेइज्‍जत जुइ।

12 छिमि शत्रुतय्‌त छं मात्तुमालां नं लुइके फइ मखु।

13 छाय्‌धाःसा जि परमप्रभु छिमि परमेश्‍वर खः।

14 हे कीचा याकूब, ग्‍याये मते!

15 “स्‍व, जिं छन्‍त छगू न्‍हूगु व च्‍वामुसे च्‍वंगु

16 छं इमित हायाछ्वइ अले फसं इमित च्‍वय् थत यंकी,

17 “गरीबतय्‌सं व मगाःमचाःपिन्‍सं लः माली,

18 नांगा डाँडां जिं खुसिबाः न्‍ह्याकाबी,

19 मरुभूमिइ जिं ताय्‌गः सिमा, खयः सिमा,

20 छाय्‌धाःसा मनूतय्‌सं खनाः थुइमा

21 “परमप्रभुं धयादी,

22 अय् मूर्तित, लिपा छु जुइतिनि जिमित धा,

23 आः जू वइगु खँ जिमित धयाब्‍यु,

24 तर छिपिं ला ज्‍यालगय् हे मजूपिं खः,

25 “जिं सुं छम्‍हय्‌सित उत्तरपाखें ल्‍ययागु दु अले व वइ।

26 छिपिं मध्‍ये गुम्‍ह द्यवं शुरुंनिसें थ्‍व क्‍यनाब्‍यूगु दु अले झीसं सीके फत?

27 सियोनयात दकलय् न्‍हापा ‘स्‍व, थन छु जुइतिनि’ धकाः धयाम्‍ह जि हे खः।

28 जिं द्यःतय् दथुइ मालाः स्‍वया, इमिगु दथुइ सल्‍लाहबीपिं छम्‍ह नं मदु।

29 स्‍व, इपिं फुक्‍कं असत्‍य खः।

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado