Provérbios 5

NDE

1 Ndodana yami, nanzelela ukuhlakanipha kwami,

2 ukuze uhlale ukwazi ukukhetha okuqondileyo

3 Phela izindebe zesifebekazi zithonta uluju,

4 kodwa ekucineni iyababa ingathi yinyongo,

5 Inyawo zaso zehlela ekufeni;

6 Kasikhathali ukuthi kuphilwa njani;

7 Ngalokho-ke, madodana ami, ngilalelani;

8 Hambani ngendlela ekhatshana kwaso,

9 funa unikele kwabanye amandla akho wonke

10 funa abemzini bazitike ngenotho yakho

11 Ekupheleni kokuphila kwakho uzabubula,

12 Uzakuthi, “Uthi ngangikuzonda yini ukulaywa!

13 Ngangingafuni ukulalela abafundisi bami

14 Ngacina sengisenkingeni enkulu

15 Natha amanzi kowakho umgqomo,

16 Kambe imifudlana yakho ingayekelwa

17 Kazibe ngezakho wena wedwa,

18 Sengathi ungabusiswa umthombo wakho

19 Oyimpalakazi ethandekayo, imbabala ebutshelezi

20 Kungani ndodana yami,

21 Phela izindlela zomuntu zisobala kuThixo,

22 Izenzo ezimbi zomuntu omubi ziyamthiya;

23 Uzabhubha ngoba engalayeki,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado