Provérbios 6

NDE

1 Ndodana yami, nxa wenzele umakhelwane wakho isibambiso,

2 aluba usuzihilele ngalokho okutshiloyo,

3 lapho-ke yenza lokhu, ndodana yami, ukuzikhulula,

4 Ungabuvumeli ubuthongo emehlweni akho,

5 Zikhulule njengempala ezandleni zomzingeli,

6 Khangela ubunyonyo, wena vila;

7 Kabulamphathi,

8 kodwa buyaqoqa umphako wabo ehlobo

9 Uzalala khonapho kuze kube nini, vila ndini?

10 Ukulala okuncane, ukuwozela okuncane,

11 ubuyanga buzafika kuwe njengesela

12 Isigangi lesixhwali

13 esiqhweba ngelihlo

14 esiceba ububi ngenkohliso enhliziyweni yaso

15 Ngakho lowo uzawelwa yingozi ngokuphazima;

16 Ziyisithupha izinto uThixo azizondayo,

17 amehlo atshengisa ukudelela,

18 inhliziyo egaya izibozi,

19 umfakazi wamanga, okhuluma inkohliso

20 Ndodana yami, gcina imilayo kayihlo

21 Kubophele enhliziyweni yakho nini lanini;

22 Nxa uhamba, lezizinto zizakukhokhela;

23 Ngoba imilayo le iyisibane,

24 zikuvikela kowesifazane ongaziphathanga,

25 Ungasuki umfise ngenhliziyo yakho ngenxa yobuhle bakhe

26 Ngoba isifebe siyakululazisa ufane lesinkwa,

27 Kambe umuntu angokhela umlilo emathangazini akhe na

28 Kambe umuntu angahamba phezu kwamalahle

29 Kunjalo kulowo olala lomfazi wenye indoda;

30 Abantu kabalithuki isela

31 Kodwa lingabanjwa lihlawuliswa kasikhombisa,

32 Kodwa indoda efebayo kayilangqondo;

33 Izidutshulo lehlazo kuyisabelo sakhe,

34 Ngoba ubukhwele bendoda yalowomfazi buyiqubula ulaka,

35 Kayizukuvuma inhlawulo;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado