Provérbios 4

NDE

1 Zwanini, madodana ami, izeluleko zikayihlo;

2 Ngilipha izifundo ezipheleleyo;

3 Ngathi ngisengumfana emzini kababa,

4 wangifundisa ubaba wathi,

5 Zuza ukuhlakanipha, zuza ukuqedisisa;

6 Ungafulatheli ukuhlakanipha, kuzakuvikela;

7 Ukuhlakanipha kuyinqaba; ngakho zuza ukuhlakanipha.

8 Kugogose, kuzakuphakamisa;

9 Kuzakwethesa umqhele wamaluba omusa ekhanda lakho

10 Zwana mntanami, yamukela lokho engikutshoyo,

11 Ngiyakukhokhela endleleni yokuhlakanipha,

12 Nxa uhamba kawuyikuthikaza;

13 Bambelela iziqondiso, ungayekethisi;

14 Ungayingeni indlela yababi

15 Ixwaye, ungahambi ngayo;

16 Phela kabalali bengenzanga ukuganga;

17 Badla isinkwa sobubi

18 Indlela yabalungileyo injengovivi lokusa,

19 Kodwa indlela yababi ifana lomnyama omkhulu;

20 Ndodana yami, zwana lokhu engikutshoyo;

21 Ungawasusi emehlweni akho,

22 ngoba ayikuphila kulabo abawafumanayo;

23 Phezu kwakho konke, gcina inhliziyo yakho,

24 Lahla izibozi zamazwi emlonyeni wakho;

25 Khangelisa amehlo akho nta phambili,

26 Lungisa izindlela ukuze inyawo zakho zinyathele kuhle,

27 Ungaphambukeli kwesokunene loba kwesokhohlo;

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado