Provérbios 3

NDE

1 Ndodana yami, ungakhohlwa imfundiso yami,

2 ngoba izakwandisa impilo yakho okweminyaka eminengi,

3 Akungasuki kuwe loba nini uthando lokuthembeka;

4 Ngalokho uzathandeka uzuze ibizo elihle

5 Themba kuThixo ngenhliziyo yakho yonke,

6 mvume kuzozonke izindlela zakho,

7 Ungazenzi ohlakaniphileyo ngokubona kwakho;

8 Lokho kuzawuphilisa umzimba wakho

9 Dumisa uThixo ngenotho yakho;

10 ngalokho iziphala zakho zizagcwala ziphuphume,

11 Ndodana yami, ungeyisi ukulaya kukaThixo

12 ngoba uThixo ulaya labo abathandayo,

13 Ubusisiwe umuntu ozuza ukuhlakanipha,

14 ngoba khona kulenzuzo eyedlula isiliva

15 Kuligugu elidlula amarubhi;

16 Impilo ende isesandleni sakho sokunene;

17 Izindlela zakhe zilokuthokoza,

18 Kuyisihlahla sokuphila kulabo abakwamukelayo;

19 Ngokuhlakanipha uThixo wabeka izisekelo zomhlaba,

20 ngolwazi lwakhe inlwandle zehlukaniswa,

21 Ndodana yami, gogosa ingqondo ehlela ngolwazi,

22 kuzakuba yikuphila kuwe,

23 Lapho-ke uzahamba ngendlela evikelweyo

24 nxa ulala kawuyikwesaba;

25 Ungabi lovalo nxa ujunywa ngumonakalo

26 ngoba uThixo uzakuba lithemba lakho

27 Ungaze wala ukusiza labo abadinga uncedo,

28 Ungabokuthi kumakhelwane wakho:

29 Ungacebi okubi ngomakhelwane wakho,

30 Ungaxabani lomuntu kungelasizatho

31 Ungamhawukeli umuntu othanda ukulwa

32 ngoba uThixo uyamenyanya umuntu oxhwalileyo

33 Isiqalekiso sikaThixo sehlela endlini yababi,

34 Uyabahleka usulu abayizideleli ezizithembayo,

35 Abahlakaniphileyo baphiwa udumo

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado