Salmos 80

MSY2020

1 O Israelia geghuvir gumazim, nɨ deravɨra e barakigh.

2 Nɨ Efraim ko, Benjamin ko, Manase, men anababar ovavir boriba, nɨ uabɨ men akagh.

3 O God, nɨ uamategh e inigh izɨtɨ

4 O God, nɨ Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim.

5 Nɨ e gamizɨ, e bretɨn mɨn uan temeriba apava,

6 Nɨ gumazir en boroghɨn itibar arirazɨ, me iza en nguazim iniasa uariv sosi.

7 O Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim, nɨ uamategh e inigh izɨtɨ,

8 Nɨ uan gumazamiziba wainɨn ikarɨzimɨn mɨn Isipɨn me asigha me inigha ize.

9 Nɨ wainɨn ikarɨzir kam bagha nguazim azenegha anekara.

10 Wainɨn ikarɨzir kam aghua, ekɨva an dughuazim mɨghsɨaba bar ada aghuazɨ,

11 An aghariba aghua ghua Mediterenianɨn Ongarir Ekiamɨn tugha,

12 Nɨ datɨrɨghɨn manmaghsua wainɨn azenim avɨnizir dɨvazim bar anekaragharɨki?

13 Dar atiaba a dɨkabɨntɨ,

14 O Godɨn Gavgaviba Bar Itim, nɨ uam e gɨnɨghnɨgh,

15 Nɨ uabɨ uan agharir guvimɨn wainɨn ikarɨzir kam akara.

16 En apaniba anetugha a isa avim mɨkɨnigha gɨfa.

17 Nɨn gumazamizir nɨ ua bagha inabaziba,

18 Nɨ kamagh damightɨ e uam akɨrim ragh nɨ gasan kogham.

19 O God, nɨ Ikiavɨra Itir Godɨn Gavgaviba Bar Itim,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado