Salmos 81

MSY2020

1 Godɨn e geghuva deragha en garim, e a bagh pamtem dɨmɨva bar akuegham.

2 Ia faragh gitaba ko ukulelebagh ikararangɨva,

3 En isar ekiam otivamin dughiamɨn,

4 Arazir God ifongezir kam, a Israelia e ganɨngi.

5 God Isipia ko mɨsozir dughiam an akar kam, e Josepɨn ovavir boriba an e ganɨngi.

6 Kɨ orazi a kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

7 Ia osɨmtɨzir bar ekiam ikia nan deir dughiamɨn,

8 “Nan gumazamiziba, kɨ Akar Gavgavim ia mɨkɨm ia akɨrasa.

9 Ia marvir guabar ziaba fan markɨ.

10 Kɨ Ikiavɨra Itir God, ian God.

11 “Nan gumazamiziba, me nan akaba baraghan aghua.

12 Kamaghɨn, kɨ me ataghizɨ me uan navibar kumigha uari uan arazir kurabar gɨn ghua,

13 Kɨ kamaghsua, nan gumazamiziba Israelia nan akaba baragh

14 “Me kamaghɨn damutɨ, kɨ zuamɨra uan gavgavir ekiamɨn men apanibav suegham.

15 Nan aghuazir gumazamiziba, me atiatir ekiam sara na bagha izi.

16 Eghtɨ ia, kɨ dagher bar aghuiba ko,

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado