Salmos 40

MSY2020

1 Kɨ dughiar bar ruarimɨn Ikiavɨra Itir God mɨzua itima,

2 Kɨ mati gumazim torir konimɨn aven ikia oveghasava amima,

3 An onger akar igiar mam nan akam gatɨ.

4 Gumazamizir nɨghnɨzir gavgavim Ikiavɨra Itir Godɨn itiba, me bar akongegh.

5 O Ikiavɨra Itir God, nɨ nan God, nɨ bizir aghuir bar avɨriba e bagha dagh ami.

6 Asɨzir e mɨsogha nɨ bagha ofa gamiba ko, bizir aghuir e ofan mɨn isa nɨ ganɨdiba,

7 Kɨ datɨrɨghɨn ghaze,

8 O nan God, kɨ nɨn Akar Gavgaviba uan navimɨn aven ada arigha,

9 O Ikiavɨra Itir God, gumazamiziba uari akuva nɨn ziam fer danganimɨn,

10 Nɨ en akuragha ua e inizir bizir aghuir kam, kɨ a modozɨ a narara itir puvatɨ.

11 O Ikiavɨra Itir God, kɨ fo, nɨ nan apangkuvir arazir kam, nɨ anegɨvaghan kogham.

12 Guizbangɨra, arazir kurar bar avɨrim na okarigha itima,

13 O Ikiavɨra Itir God, nɨ ifuegh

14 Gumazamizir maba na mɨsueghtɨ kɨ aremeghasa.

15 Gumazir maba na mɨgɨa ghaze,

16 Gumazamizir nɨ bagha iziba,

17 Kɨrara, kɨ gavgaviba puvatɨgha uabɨra uabɨn akurvaghan iburaghburaki.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado