Salmos 41

MSY2020

1 Gumazir onganarazibagh amir gumazamizibagh nɨghnɨgha men akurvazim, a bar akongegh.

2 Ikiavɨra Itir God deragh a geghuv an gantɨ, an angamɨra ikiam.

3 Gumazir kam arɨmamin dughiamɨn, Ikiavɨra Itir God a ko ikɨ gavgavim a danɨngam.

4 Ezɨ kɨ uabɨ, nan mɨgɨrɨgɨam kamakɨn,

5 Nan apanibar naviba nan ikuvigha na dɨpova kamaghɨn mɨgei,

6 Gumazir iza nan garir maba, me ifara pura mɨgɨrɨgɨar kɨnibar na mɨgei.

7 Apaniba bar na gifongezir puvatɨ,

8 Me kamaghɨn mɨgɨa ghaze,

9 Nan roroar aghuim, kɨ nɨghnɨzir gavgavim an iti.

10 O Ikiavɨra Itir God, nɨ nan kuarkuvigh egh nan arɨmariam agɨfagh.

11 Apaniba na abɨraghan koghtɨ,

12 Nɨ nan gari, nan daroriba nɨn damazimɨn dera.

13 E Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fam, a Israelian God.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado