Isaías 42

MSY2020

1 Ikiavɨra Itir God ghaze:

2 A mɨkɨmamin dughiamɨn, a pamten akam akarigh mɨkɨman kogham.

3 Ighurunim gavgaviba puvatɨgha dɨpɨrasava amim, a bar anepɨrighan kogham,

4 Eghtɨ osɨmtɨzitam a dɨkabɨraghan kogham.

5 Ikiavɨra Itir God, an overiamɨn ingarigha a isa inimɨn mɨn an onegha anetɨ.

6 “Kɨ Ikiavɨra Itir God, nɨ nan arazir aghuimɨn bizibar amuasa kɨ nɨn dia.

7 Nɨ ingangarir kam damuam:

8 “Kɨrara, kɨ Ikiavɨra Itir God, kar nan ziam.

9 Ia ganigh! Bizir kɨ fomɨra otivasa mɨkemeziba,

10 Ia nguazir kamɨn itir gumazamiziba bar,

11 Ia dakɨghtɨzir danganimɨn itir nguibabar gumazamiziba ko, Kedarian adarasi,

12 Ia gumazamizir roghɨra itiba, ziar ekiam Ikiavɨra Itir God danɨng.

13 Ikiavɨra Itir God mati, mɨdorozir gumazir gavgavim, egha a datɨrɨghɨn mɨsoghasa zui.

14 Ikiavɨra Itir God ghaze,

15 Kɨ mɨghsɨaba bar dagh asɨghasigh,

16 Kɨ uan gumazamiziba inigh tuavir me fomɨrama aruizir puvatɨzimɨn me atɨghtɨ, me an mangam.

17 Gumazamiziba marvir guabar ziaba fa nɨghnɨzir gavgavim dar ikia ghaze,

18 Ikiavɨra Itir God ghaze:

19 Ia nan ingangarir gumazamiziba, kɨ ua bagha ia amɨsefe,

20 Bizir bar avɨriba, ia dar ganigha dar akaba baraki.

21 Ikiavɨra Itir God, arazir aghuibaram ami.

22 O Israelia, ia datɨrɨghɨn bar paza iti.

23 Ezɨ datɨrɨghɨn ikegh mangɨ,

24 Tinara mɨkemezɨ, apaniba iza, e Jekopɨn anabamɨn gumazamizibagh asɨghasɨki?

25 A en apanibar amamangatɨzɨ, me iza e ko mɨsosi.

Ler em outra tradução

Comparar lado a lado